欢迎关注我，每日分享优质英语听力！
音频：
1. 盲听：先把整个音频全听完，这个过程先不要看文本
为更好的让大家练习听力，我把本音频制作成3遍：
第1遍：慢速播放对话，这一遍旨在听懂文章大意，不需要听懂每个单词，记录下自己没听懂的单词。
第2遍：原速播放对话，对比在原速下你能听懂多少，感受下原速的节奏。
第3遍，再次慢速播放对话，着重听自己没听懂的单词。
2. 再把整个音频听第二遍，这次要精听，可以边听边滑动文本，进行精听校对，弄懂所有生词、表达以及连读的地方。
3. 闭上眼睛，重新再把整个音频听一遍，感受自己的进步。
听力是一个磨耳朵的过程，建议每天练习新的听力前，先把前几天听的音频再听一遍，反复磨耳朵，让大脑形成记忆反射，这样坚持下去，听力水平自然就会突飞猛进~~
Gulam: Steven! Good to see you brother! How are you? How was your trip?
史蒂文!很高兴见到你，兄弟!你好吗?你的旅行怎么样?
Steven: It was fine. I've been better but, it's great to be home, I've missed you all ! How's mom?
还不错。我现在好多了，但是，回家的感觉真好，我好想念你们! 妈妈怎么样?
Gulam: She's great! All she ever does is talk about you -her little boy that went to the United
States. You're her pride（骄傲） and joy, you know that?
她很好!她总是在谈论你——她去了美国的儿子，你是她的骄傲和快乐，你知道吗?
Steven: Can't wait to see her. And you? What's new with you?
我等不及要见她了。你呢?有什么新鲜事吗?
Gulam: Well, Nisha and I are expecting! You'll have another nephew（侄子） or niece（侄女） soon!
恩，妮莎怀孕了!你很快就会有另一个侄子或侄女了!
Steven: That's great! Wow! Congrats（恭喜）! You two are great together, ya know. You have
such a beautiful family. I hope one day I can have that.
那太好了!哇!恭喜!你知道吗，你们两个在一起很棒。你有这样一个美丽的家庭。我希望有一天我也能拥有这样一个家庭。
Gulam: Of course, man! Come on! I mean, everything was set here for you to marry Shalini! You know, she's still pining（思念） after you. I don't think she'll ever get over（忘记） you.
当然，伙计!来吧!我是说，一切都为你和莎莉妮的结婚准备好了!你知道，她还在想念你呢。我觉得她永远也忘不了你。
Steven: What are you talking about? I hardly knew her! How could she be in love with me? I
couldn't go through with it even though she is a great woman. No, I left my heart in the United
States. I just hope Veronica is happy.
你在说什么呀?我几乎不认识她!她怎么会爱上我呢?我无法做到娶她尽管她是一个很好的女人。不，我的心留在了美国。我只希望维罗妮卡开心。
Gulam: Get over it! You're home now. Everyone here thinks so highly of you; there'll be girls
throwing themselves at you. You can marry anyone you want!
别再想了!你回家了。这里的每个人都对你评价很高;会有女孩扑向你。你可以娶任何你想娶的人!
Steven: I don't want to marry anyone! I want to marry her! Don't you understand?
我不想娶任何人!我要娶她!难道你不明白吗?
Gulam: You are incorrigible.（无可救药的）
你是无可救药的。
Liliana: Steven! My baby how are you! I've missed you so much!
史蒂文!我的宝贝，你还好吗？我好想你!
Steven: Hey, mom! Great to see you!
嗨,妈妈!见到你真高兴!
Liliana: You look so thin! Didn't those Americans feed you? Come come, let's have some
chai（茶）By the way... There is a girl here waiting for you.
你看起来好瘦!那些美国人没有喂你吗?来，来，我们喝点茶。顺便说一下…这里有一个女孩在等你。
Veronica: Hi Steven.
嗨,史蒂文。
Steven: Veronica! How did you get here? How did you know where I live? I waited for you at the airport but you never showed...
维罗妮卡!你是怎么来的?你怎么知道我住在哪里?我在机场等你，但你一直没出现……
Veronica: I also have some little secrets that I haven't told you about, but we can discuss that
later.I realized that I was just scared（害怕）. Scared of how much I love you and of the
commitment（奉献，承诺） that marriage requires. I'm here now. Now there is something I
wanna ask you. Steven,will you marry me?
维罗妮卡:我也有一些小秘密没有告诉你，但我们可以以后再讨论。我意识到我只是害怕而已。害怕我有多爱你，害怕婚姻需要的承诺。我现在在这里。现在有件事我想问你。史蒂文，你能娶我吗?
Priest: I now declare（宣布） you, husband and wife. You may kiss the bride.（新娘）
我现在宣布你们结为夫妻。你可以吻新娘了。
如本文对你有用，记得点赞，收藏，并转发哦，欢迎在评论区留言交流~~
