作为任天堂的王牌大作，《口袋妖怪》在中文地区也有巨大的影响力，但任天堂对于游戏中文化向来并不上心。例如最新的《口袋妖怪XY》港版，虽然支持中文主机，但游戏内置的7种语言中，有日文英文法文甚至韩文，但是没有中文。任天堂这种锁区 无本地化的做法，的确让很多玩家不满。
七国外语已经成为一个梗
针对这种情况，华人《口袋妖怪》玩家发起了中文化请愿的活动。该活动开始于今年7月末，住在美国华盛顿的口袋玩家口天一小土发起请愿活动，希望利用当地举办2014年口袋妖怪世界锦标赛的机会，向出席锦标赛的石原恒和(《口袋妖怪》系列开发商株式会社ポケモン的社长)先生表达中文玩家的心愿。
中文化请愿网站上玩家创作的请愿画作
玩家还在请愿网站上制作了精美的图片，并上传自己的主机和正版游戏图片，以表达《口袋妖怪》在华文玩家中的影响力和购买潜力。请愿网站目前已有上万名玩家联名签署，活动本身也得到了多家国内外媒体的报道。
中文化请愿网站上玩家创作的请愿画作
中文化请愿网站上玩家创作的请愿画作
中文化请愿网站上玩家创作的请愿画作
中文化请愿网站上玩家晒出的掌机和正版游戏
中文化请愿网站上玩家晒出的掌机和正版游戏
中文化请愿网站上玩家晒出的掌机和正版游戏
在前不久的口袋妖怪世界锦标赛会场，石原恒和收到了玩家代表递送的请愿书，并表示会详细阅读内容慎重考虑请求，同时感谢所有喜欢口袋妖怪的华人玩家。
石原恒和在口袋妖怪锦标赛现场收到请愿书
请愿书是将请愿网站的文字印刷成册，并含有简体中文、繁体中文、日文、英文4种语言，石原恒和在请愿书上也留下了自己的签名和祝福。
《口袋妖怪》粉丝制作的精美实体请愿书
石原恒和在请愿书上写下感谢语
口袋妖怪的新作(红宝石蓝宝石重制版)年底就要发售了，目前公布的港版仍然是七国外语，不知道请愿之后，这次的新作会不会有中文版?
,
