五年心血,50多万字创新形式,是第一个将《随园诗话》中诗词全选注译的版本,现在小编就来说说关于夜灵小说收藏榜?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

夜灵小说收藏榜(醉人的性灵连载)

夜灵小说收藏榜

《随园诗话》诗词注译,2150多首。性灵派诗词大全

五年心血,50多万字。创新形式,是第一个将《随园诗话》中诗词全选注译的版本。

卷四(7)

嘲圣因寺僧

杭堇浦

维摩经①院境清嘉,依旧红尘②送岁华。夸道赐衣曾借紫③,竹边留客晒④袈裟。

【注释】

① 维摩经:佛教经名。

② 红尘:人世间。

③ 紫:这里指紫气,祥瑞之气。

④ 晒:这里有炫耀的意思。

【译文】

佛院环境清净幽美,人世间依旧像流水一样送走年华。向人吹夸自己的僧衣是御赐的,并沾上了皇帝的祥瑞气,在竹子旁边留下客人是为了向其炫耀自己的袈裟。

重游虎丘

陈沧州

雪艇松龛①阅岁时,廿年踪迹鸟鱼知。春风再扫生公石②,落照仍衔短薄祠③。雨后万松全遝④匝,云中双塔半迷离。夕佳亭⑤上凭阑处,红叶空山绕梦思。

【注释】

① 龛:佛塔。

② 生公石:虎丘一景。

③ 短薄祠:虎丘一景。

④ 遝(tà):拥挤杂乱。

⑤ 夕佳亭: 虎丘一景。

【译文】

雪白的小船,松间的佛塔,阅历了过往的时光岁月,二十年来的踪迹只有鸟鱼知道。此时春风再度吹拂着生公石,夕阳的余辉仍像以往一样拥抱着短薄祠。雨水过后满山的松树杂乱环绕在一起,双塔直入云中若隐若显。站在夕佳亭上凭栏眺望,寂静的山中红红的枫叶惹人梦牵神绕。

尘鞅①删余②半晌闲,青鞋布袜也看山。离宫③路出云霄上,法驾④春留紫翠间。代谢已怜金气⑤尽,再来偏笑石头顽。楝花风后游人歇,一任鸥盟数往还。

【注释】

① 尘鞅:代指骑马。

② 删余:引申为写诗之余。

③ 离宫:皇帝外出的临时行宫。

④ 法驾:天子的车驾。

⑤ 金气:指秋天。

【译文】

骑马写诗之余还有半天空闲,穿上青鞋布袜去游山。从皇帝的临时行宫之地出发一路逐云而上,天子的车驾只有春天才留在山上的紫翠间。季节更替已是晚秋,再次来到这里,只好笑山上的石头还是顽固的保持着原样。风中摇曳的楝花下且歇息一会,只任那鸥群在空中来往飞翔。

,