我们听说过很多超级巨星的绰号,比如说“飞人”乔丹、“小皇帝”詹姆斯、“黑曼巴”科比,“魔术师”约翰逊……当今的联盟中,各位超级巨星在美国也有着他们各自的特有称呼,其中有不少颇有来头,且容我慢慢道来。


1.斯蒂芬·库里

Stephen Curry

Chef·主厨

各球星的数据 当今超级球星们的绰号(1)

库里的这个外号更多源于他的姓Curry,Curry在英文中就是咖喱的意思,很容易就让人联想到香气四溢的厨房,同时美国的的确确有一部综艺节目就叫做《咖喱主厨(Chef Curry)》而库里在场上能用他出色的表现轻松“料理”掉对手。同时Chef指的是厨房中最资深的厨师,也表明了他领袖的身份。


2.科怀·伦纳德

Kawhi Leonard

伦纳德的外号也非常简洁明了,“利爪”让人一下子便联想到伦纳德那双硕大的手掌以及他出色的防守能力。值得一提的是伦纳德的个人LOGO也是由他名字缩写“KL”两个字母组成的一双大手掌。利爪这个外号与加里·佩顿(Gary Payton)的外号“手套”有异曲同工之妙,不知是否也能如“手套”一样成为伦纳德响当当的名号呢?


3.保罗·乔治

Paul George

PG13

各球星的数据 当今超级球星们的绰号(2)

这个外号虽然看上去只是结合了乔治名字缩写和球衣号,但实则有其他含义。PG13在美国是对电影的一种分级,指的是电影中有一些少儿不宜的内容,13岁以下的孩子需要在家长的陪同下观看。乔治用这个外号也意在表示自己的比赛风格太过于火爆,冲击力太强以至于令人印象深刻。之前的24号是为了致敬偶像,如今的13号是开创自己的天地。


4.凯文·杜兰特

Kevin Durant

Durantula·杜狼蛛

各球星的数据 当今超级球星们的绰号(3)

杜狼蛛是美国球迷给杜兰特起得外号,源于美国的一部恐怖电影《Tarantula》(《异变狼蛛》)。更换了两个字母把杜兰特的名字嵌进去组成新词,《异变狼蛛》描述了一只基因突变的巨型蜘蛛造成破坏的故事,这支蜘蛛杀伤性和破坏力十足,就像球场上的杜兰特一样不可阻挡。但是听说杜兰特本人并不喜欢这个酷炫外号,他更喜欢叫自己“仆人(The Servant)”,让人费解。


5.乔尔·恩比德

Joel Embiid

The Process·进程

各球星的数据 当今超级球星们的绰号(4)

这个外号源于费城76人队近两年喊出的口号“Trust The Process(坚信进程)”,原意是呼唤大家对重建中的球队保持耐心,相信球队有美好的未来。恩比德则认为自己就是“进程”。他也没有说大话,他确实是费城所等待的那个救世主,坚信进程,费城球迷要苦尽甘来了。


6.詹姆斯·哈登&安东尼·戴维斯

The Beard&The Brow·阿胡&阿眉

各球星的数据 当今超级球星们的绰号(5)

哈登和戴维斯的绰号就再简单不过了,美国人民和我们一样,喜欢拿这两位脸上明显的面部体征做文章,就像是我们管哈登叫“大胡子”,叫戴维斯“浓眉”一样。虽然绰号简单,但是哈登和戴维斯的实力可一点都不简单,两人都是现在联盟力捧的巨星,或许这就是我们俗话说的“贱名好养活”吧。

你还知道哪些现役超级球星的外号呢?

,