妆安:最开始知道妆安这个词,是在《香蜜沉沉烬如霜》这部电视剧中,当时觉得新鲜,特意去查了查妆安是什么意思,才知道妆安是向平辈的女子问候时使用的,给平辈的书信里可以写"并颂妆安"。在《知否知否》这部剧里,这个词又出现了很多次。

知否中服饰细节剪辑(知否知否中的问候)(1)

妆安

知否中服饰细节剪辑(知否知否中的问候)(2)

知否中服饰细节剪辑(知否知否中的问候)(3)

知否中服饰细节剪辑(知否知否中的问候)(4)

慈安:慈表示慈祥和善,小公爷齐衡在请安时,拜见老太太用"慈安",品兰拜见老太太时,也用的是"慈安",显而易见,是对女性长辈的问候。古时称自己的母亲为家慈,与父亲家严相对。

知否中服饰细节剪辑(知否知否中的问候)(5)

知否中服饰细节剪辑(知否知否中的问候)(6)

懿安:小公爷在拜见母亲和大娘子时,用的是懿安。懿的本义是美好,经常用于赞扬妇女美德。古代太后和皇后的旨意称为"懿旨",《后汉书·列女传》提到"夫子积学,当'日知其所亡',以就懿德"。给女长辈的信里也可以写"恭请懿安"。

知否中服饰细节剪辑(知否知否中的问候)(7)

知否中服饰细节剪辑(知否知否中的问候)(8)

金安,"金,贵也",多用于对长辈和尊敬的人,表达对长辈健康、平安的祝福,给尊长的书信里写"敬扣金安"。

知否中服饰细节剪辑(知否知否中的问候)(9)

金安

淑安,"淑,温和的;善良的",多指妇女的品德好,是对年长女子的问候,给女长辈的信里写"敬请淑安"、"顺颂淑安"。

知否中服饰细节剪辑(知否知否中的问候)(10)

淑安

古人的问候语这么讲究,相比而言,我们现在可简单多了,见面打招呼都是"你好",孩子见了长辈也是"叔叔好","阿姨好","爷爷好","奶奶好",只剩一个"好"字了!

,