Anna gasped and fell to the ground, unconscious. “Anna!” Elsa shouted, running to her sister. She lifted Anna up and felt her cold, shivering body. A lock of Anna’ hair had turned pure white where the magic had hit it. “Mama! Papa!” Elsa cried desperately.

安娜倒抽了口气跌落在地上,不省人事。“安娜!”爱莎大叫着跑向妹妹。她抱起安娜,感到她冰冷的身体在颤抖。在被魔力击中的那个地方,一绺头发已经变成了纯白色。“妈妈!爸爸!”爱莎绝望地哭喊着。

gasp: v. (尤指惊讶、震惊或疼痛时的)喘息,喘气,倒抽气

lock: n. 一绺头发;locks: [pl.] (literary) 头发

哈利波特英语阅读卡(读名著学英语14lock是锁)(1)

,