大家好,我是锬锬,本文984个字,阅读时间大约3分钟

今天我们来聊一聊为什么在俄罗斯的人名当中以前有很多都带有“斯基”,而现在为什么越来越少。

说到俄罗斯人名啊,不得不说有很多名字都带有“斯基”的后缀,比如我们谁熟知的柴可夫斯基(彼得·伊里奇·柴可夫斯基)、奥斯特洛夫斯基(尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基)、但是有没有发现一个有趣的现象。“斯基”这两个字都是在最后一个小节的名字中的最后两个字。可以说明一定有它的规律所在。那是什么规律呢?让锬锬给你一一讲解。

俄国人都叫什么斯基(3招教会你看懂俄罗斯人名中的)(1)

1.三节式

俄罗斯人的名字一般都会分为三个小节。第一部分是本人的名字,中间的部分作为父辈的名字,而最后一个小节则是姓氏。而女性在结婚之后,其姓氏要改为和丈夫一样,并且“斯基”会变为“斯卡亚”

俄国人都叫什么斯基(3招教会你看懂俄罗斯人名中的)(2)

2.阴阳性

要知道,俄罗斯人和波兰人都是属于斯拉夫人。而他们所说的语言也是同属于斯拉夫语系。而其中我们所说的“斯基”这个结尾,这个是属于阳性词通常也用于男性。其含义有点像我们的“她”和“他”的区分,所以男生就会用单人旁的他,如果是女生就用女字旁的她。同样,“斯基”适用于男性,而“斯卡亚”适用于女性。

俄国人都叫什么斯基(3招教会你看懂俄罗斯人名中的)(3)

3.贵族适用

为什么随着时间的推移,现在俄罗斯人当中使用“斯基”的人越来越少,而波兰人却还有呢?就和我们刚才所说的一样,首先俄罗斯和波兰,他们的语系都同属于斯拉夫语系。而“斯基”的含义和“什么什么的”有异曲同工之妙。打个简单的比方,“安德烈-乌里扬诺夫斯基”其中“安德烈”是名字,“乌里扬诺夫”是地名,所以就可以理解为这是来自乌里扬诺夫的安德烈,而且乌里扬诺夫斯基是贵族的称呼。所以在苏联时代之前,贵族们都是喜欢让别人称呼自己的姓氏,这样就可以凸显出自己的贵族身份。可到了苏联时代,很多贵族不是给杀掉就是在逃亡,所以很多贵族都不敢直接使用“斯基”,生怕被发现。可是波兰和俄罗斯就完全不一样,首先波兰的贵族就非常多,多得来搞不清东南西北。是个人都想和贵族的名称沾点边。再加上波兰没有像俄罗斯一样受到迫害,所以在波兰街头“斯基”这个词一直沿用至今。

俄国人都叫什么斯基(3招教会你看懂俄罗斯人名中的)(4)


想了解更多历史内容的小伙伴可以点击以下链接哦

故宫里的那把龙椅,是货真价实皇上坐过的龙椅

貌美如花的宫女却比不过一个太监,3个科学依据说明问题

水门事件,三权分立也是摆设,“帝王总统”败于法律

二战德国黑科技(下),3种间谍武器每个都暗藏玄机

你有什么有趣的见解,欢迎在下方留言评论,如果喜欢锬锬的文章请点个赞,如果对锬锬其它的文章感兴趣请关注锬锬,有什么想问的历史问题可以在评论区提问哦,您的鼓励是锬锬继续码字的动力!

作者:锬锬

图片:网络

(图片源于网络,如有侵权联系作者删除)

,