大白一直觉得中国网友的存在，简直就如神话一般，脑洞之大令人难以想象，比如说不作就不会死，中国网友就将其翻译成“no zuo no die”，并有顺口溜“no zuo no die why you try，no try no high give me five”，几乎人人都知道。那对于要认真学习的我们来说还是要知道正确的的表达方式的，下面我们就一起来了解一下吧！
1、ask for it
这个很好理解，就是“自讨苦吃、自找的”意思, 即“作死”。
例句：However, nothing happens to you unless you ask for it.
然而，没有事会发生，除非你自讨苦吃。
You are asking for it.
你自找的。
2、deserve it
deserve是“应受、应得”之意，那deserve it即“自找、活该”。
例句：Of course, if you deserve it.
当然，如果你罪有应得。
You deserve it.
你活该!
3、have it coming
这是“自作自受”的意思。
例句：You can't say he didn't have it coming. Right?
你不能说他不是自找的，对吧？
另外还有一些句子表达也是表示“自作自受、作死”的意思。比如：
1、He wanted some, and he got it.
不作死就不会死。
2、You get what you deserve.
你自作自受。
3、You are bringing trouble upon yourself.
你这是在自找麻烦。
4、You could really hurt yourself doing that.
那你就是自讨苦吃。
一般当一个人对另一个人说“作死”的时候，就代表你有麻烦了，通常会说“你完蛋了，你死定了，你有麻烦了”等等，那这些用英语都该怎么表达呢？下面我们就一起来看看“你完了”的地道英语表达吧！
1、You're done!
例句：If it's the truth, You're done!
如果那是真的，你完了！
2、You're screwed
screwed是“搞砸的,有麻烦的”意思，所以you're screwed代表“你有麻烦了，你摊上事情了”。
例句：If you want to change majors, you're screwed.
如果你想要更改专业，你就死定了。
好了，以上内容暂时就分享到这里了，关于“你完蛋了”，你还知道哪些地道表达，欢迎评论区留言告诉大家，如果你觉得本篇文章对你有用，就请给大白点个赞吧！
,
