无论你在哪里

只要你的根在芜湖

只要你是芜湖人

就一定不能忘记芜湖话

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(1)

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(2)

芜湖孩子打小就会的顺口溜

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(3)

1、点点点点飞飞,公鸡上草堆堆,爷爷捉来杀杀,奶奶拿(拉)来tei tei。

2、小老鼠,上灯台,偷油七(吃),哈(下)不来,骨碌骨碌滚哈(下)来。

3、炒韭菜,炒芽菜,三把镰刀翻过来!

4、一年级低,二年级高,三年级买米四年级烧,五年级七饭,六年级滚蛋。

5、小噶(家)伙,那噶(家)的,长的心疼巴拉的。

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(4)

6、月亮月亮粑粑(粑ba读平声),照见他家[读ga]大大(大da读平声),大大出来买菜,里头躲一个老太,老太出来烧香,里头躲个姑娘,姑娘出来梳头, 里头躲头黄牛,黄牛出来喝水, 里头躲个小鬼,小鬼出来点灯,烧了鼻子眼[读an]睛。

7、三轮车跑的快,里面坐个老奶奶,要五毛,给一块,你说奇怪不奇怪。

8、清水河的蚊子大似鹅,挨(读hai)一扁担还飞过河。

9、芜湖有个大花园,火车要跑两三年。

10、老头子,上山捉猴子,猴子一蹦,老头子喝(吓)得一纵。

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(5)

11、从前有个小老头,住在寺(洋)码头,捡(读粘音)到一根香烟头,含在嘴里头,睡觉抱枕头,喔屎翻跟头……

12、大头大头,下雨不愁,人家有伞,我有大头。

13、从前有个小瘪三,来到芜湖小赭山,一不小心掉下山,打个电话133,送到医院弋矶山,医生是个猪头三,一针送他上神山。

14、老奶奶,真古怪,躲在家(嘎)里烧咸(含)菜,人一来,锅一盖,生怕人家(嘎)吃(七)她的臭咸(含)菜。

15、头大颈子粗,越看越象猪;头小颈子细,越看越泽(ze)气”

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(6)

16、秃子秃,盖瓦屋,瓦屋漏,炒蚕豆,蚕豆响,到荻港,荻港到,开大炮,轰得秃子嗷嗷叫。

17、好吃(七qie)老,背稻草,一背背到华兴街,屁股跌两开,捡个钱,买买盐,腌腌屁股好过年。

18、癞痢头,象皮球,皮球打打,象个喇叭,喇叭吹吹,象个乌龟,乌龟爬爬,象个娃娃,娃娃要吃蛋炒饭,滚你娘的穷光蛋。

19、二道毛(指发型——短发),跟人跑,一跑跑到老浮桥,冲开水烫头毛。

20、不七(吃)大铁桥呀,不七猫对猫(玉猫香烟),也不七水上漂(东海香烟),搞到一包金纸包(大江香烟),摆到荷包骚(包)一骚。

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(7)

老芜湖方言土语

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(8)

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(9)

小气巴啦——说人小气

糊鬼——做事情不用心

搭僵——不好说话

勺搭子——喜欢和别人套近乎

雾躁——天气闷热

泽厌——惹人讨厌

乖乖隆地咚——夸赞

滑头精——耍小聪明

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(10)

熄火——事情终止

——办事拖拉

劳斯——老师

发物头子——捣蛋鬼

来丝——好、本事大

冒板——硬冲好汉

七扯八拉——胡说八道

不清头——脑子不好

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(11)

勺包——炫耀、卖弄

二报精——形容喜欢打小报告的人

清斯——形容长相清秀或办事得心应手

炸弹——假冒伪劣商品

韵凉的——很凉快

不务心——不称心、不舒心

隔热哄——夹在里面凑热闹

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(12)

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(13)

在芜湖有一种......

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(14)

在芜湖

有一种昵称叫汤帽子子

有一种自行车叫格朗车

有一种大方叫胎气

有种不爽叫泽厌

有种丢脸叫现世

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(15)

有种朋友叫老“锅”

有种爸爸叫大大(哒第一声)

有种姑父叫姑大大

有种爷爷叫滴滴

有种情人叫叮啷子

有种搭讪叫哒勺

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(16)

有种硬币叫个子

有种台阶叫搭坡子

有种白饭叫寡饭

有种惊吓叫喝死人

有种笨叫不顶龙

上海人对芜湖的看法(芜湖人请说芜湖话)(17)

个些芜湖话,你都还会说嘛?

你还记得吗?

,