已经在家封闭了第6天了,既然不能出门,就自己找点事做,唯一参与最多的就是关于吃的了,吃着自己亲手制作的五香鸡脚,香,又突然想到,在苏州讲“吃”这个字的,可能不完全与吃相关。

为什么苏州人口味偏甜(苏州人说到吃的都是些什么意思)(1)

我整理了一下苏州人嘴里的带到“吃”这个字的词语有这么多。

与吃有关的词

吃东西:叫吃么事 吃零食:叫吃好么事

喝酒:叫吃酒 抽烟:叫吃香烟

但为什么喝汤就不叫吃汤,而叫喝汤,“那个鸡汤鲜得了,你喝点呐” “我吃饭之前喜欢先喝一碗汤的”

为什么苏州人口味偏甜(苏州人说到吃的都是些什么意思)(2)

与吃无关,与打有关:

打你:吃生活,爸爸对孩子说:你再这样作,给你吃生活了!

用工具打你:吃家生,爸爸对儿子讲:你这次考试考不及格,当心我给你吃家生。还有一种意思,是遇到不顺利的事,摔了跟斗的意思,上海这次抗疫弄不好要吃家生哉。

扇耳光:吃尼光,有一天,我听见一位邻居阿姨哇啦啦地在吵“楼上的哪个把垃圾扔在我们院子里的,素质这样差啊,不要你的面孔” 二楼的阿姨就探出头来回答 “你不要瞎说八道啊,要吃尼光噢”

打屁股:吃屁股,阿婆对孙子讲:你这个小囡怎么这样不乖的,再玩水我就要吃你屁股哉。

打头:吃毛栗子。爸爸对儿子说:不好好的读书,一直玩游戏,再看见你玩游戏,我要给你两粒毛栗子吃吃。

为什么苏州人口味偏甜(苏州人说到吃的都是些什么意思)(3)

与吃无关的其他词语

受批评,受挫折:吃搁头。这次小王业绩做得这样一塌糊涂,估计要吃搁头哉。

外表、形象:吃相,你看那个男人,讲闲话哇啦哇啦,吃相是难看的

吃不准:吃俚不杀,这个学生子看上去邋里邋遢,考试成绩倒蛮好的,倒吃俚不杀。黑贴墨搭,吃俚不杀,我看这个人平时讲闲话慢吞吞死洋怪气,倒黑贴墨搭,吃俚不杀,还是一个短跑运动员了。

为什么苏州人口味偏甜(苏州人说到吃的都是些什么意思)(4)

喜欢、崇拜:吃,这个小娘娪对那个男小倌是吃得不得了,随便什么事都听俚的。

吃定了:吃死,你这次倒像吃死我了,这个工作好像只有我可以做的了。

坐牢:吃官司,不要做违法的事,否则是要吃官司的。

枪毙:吃子弹,上次那个杭州杀特家主婆的人,阿去吃子弹呀?

发火:吃火药,你用不着这样对我吼哇,吃个火药了嗨啊?

失策:吃添,这次你吃添哉,没想到种了那么多蔬菜卖不出去了。

缴获:吃灭,小明说他的妈妈一直拿小明的压岁钱吃灭特,那个领导拿发给员工的物资吃灭特哉,被人家举报出来哉。

拿不准,拿不住:吃不牢,小王平时皮得不得了,对坐位边上的女同学倒吃不牢哉。

有威信:吃得开,我的阿爹喜欢向我吹牛,说他原来在单位里蛮吃得开的,他讲的话大家都愿意听的。

讲了那么多带“吃”的词语,怎么样?你有没有“吃透”了?

可以在评论区留言,一起来讨论!

,