□周维强
贯云石，原名小云石海涯，字浮岑，号酸斋。生于元世祖至元二十三年(1286)，卒于泰定帝泰定元年（1324)。祖父是元朝开国大将阿里海涯。云石是西域畏兀人，出身在大都西北的高粱河畔。《元史》里《小云石海涯传》说云石“神彩秀异。年十二三，膂力绝人，使健儿驱三恶马疾驰，持槊立而待，马至，腾上之，越二而跨三，运槊生风……或挽强射生，逐猛兽，上下峻阪如飞，诸将咸服其趫捷”。云石又从姚燧学习。姚燧见云石古文峭厉有法，歌行古乐府慷慨激烈，“大奇其才”。可知云石也是文武全才。
贯云石书法。
云石曾在大都朝廷中做官，后来辞官隐居江南。云石在《清江引》的曲子里表达了自己的心情：“竞功名有如车下坡，惊险谁参破！昨日玉堂臣，今日遭残祸。争如我避风波走在安乐窝！”云石本是“吾生宦情素薄”，辞职南隐杭州也在情理之中。陈垣先生1923年写《元西域人华化考》，赞云石为“浊世佳公子”，良有以也。
明人修的《元史》里，《小云石海涯传》说云石卖药钱塘市中，“诡姓名，易服色，人无识者”。有一回，云石看见有渔夫织芦花做成被子，就要拿自己的丝绸来换。渔夫就说：“君欲吾被，当更赋诗。”云石果然援笔而作：“采得芦花不涴尘，翠蓑聊复藉为裀。西风刮梦秋无际，夜月生香雪满身。毛骨已随天地老，声名不让古今贫。青绫莫为鸳鸯妒，欸乃声中别有春。”这个故事里，云石固然雅人深致，这个渔夫也染了六朝烟水气。
启功先生。
今人启功先生写齐白石轶事，说白石先生有时也有些旧文人自造“佳话”的兴趣。白石先生居北京，一次菜车走过家门，白石先生向卖菜人说明自己的画能值多少钱，自己愿意给他画一幅白菜，换他一车白菜，“不料这个‘卖菜傭’并没有‘六朝烟水气’，也不懂一幅画确可以抵一车菜而有余，他竟自说：‘这个老头儿真没道理，要拿他的假白菜换我的真白菜。’如果这次交易成功，于是‘画换白菜’‘画代钞票’等等佳话，即可不胫而走。没想到这方面的佳话并未留成，而卖菜商这两句煞风景的话，却被传为谈资”。启先生叹息：“可惜的是这次佳话，没能属于齐先生，却无意中为卖菜人所享有了。”而在六七百年前的元代，文学家云石和山野渔夫倒能共同谱写了一段佳话。
齐白石所绘白菜图。
上面引的《元史》里云石诗换渔夫芦花被的故事，说是发生在云石称病辞官隐居江南之后，云石“卖药于钱塘市中”，“偶过梁山泺”，于是有了这个故事。则“梁山泺”应该在钱塘了。明人所修《元史》里的这篇传记取材于元代史学家欧阳玄给云石写的《贯公神道碑》。“贯公”即贯云石。“神道碑”即立于墓道前记载死者生平事迹的石碑，神道即墓道。欧阳玄写的神道碑里的这个故事，则采自云石在这首诗前写的小序：“仆过梁山泊，有渔翁织芦花为被，仆尚其清，欲易之以绸。翁曰：君尚吾清，愿以诗输之。遂赋，果却绸。”欧阳玄采用了进去，又略有生发，说渔翁看云石要拿贵重的绸交换自己的低贱的芦花织就的被子，“异其为人”，于是假装说：“君欲吾被，当更赋诗。”哪知云石“援笔立成，竟持被往”。云石也不管渔翁意思的真假，写了诗不由分说就拿走了芦花被。欧阳玄接着写道：“诗传人间，号芦花道人。公至钱唐，因以自号。”云石到钱塘后自号“芦花道人”，因缘于此。
欧阳玄像。
溯源云石以诗换取渔夫芦花被的故事，云石诗序是说自己到钱塘之前在梁山泊发生的；欧阳玄写《贯公神道碑》，故事略有生发，地名“梁山泊”易作“梁山泺”，并以此解释了云石“芦花道人”的出处。到了明人修《元史》写云石传记，则又改成云石先到了钱塘，然后是“偶过梁山泺”，发生了这个故事，次序作了前后更改，也让读这篇传记的以为“梁山泺”是在钱塘。明人修《元史》写贯云石的传记，取材欧阳玄《贯公神道碑》，前后次序作这样大的变动，梁山泺的方位也因此有了变化，推想起来不是找到了新材料，很可能只是史臣的整齐故事，便宜行文。这是不是可以表示明人修《元史》，有的史臣是把史书当成文章来做了，实证精神不足呢？不过且先无论到底是“梁山泺”还是“梁山泊”，也不论这个地方在何处，也无论云石和渔夫的故事发生在到钱塘前还是到钱塘后，这个故事里的云石、渔翁之间诗换芦花被，倒也和世人印象里、传说里或想象里的西湖山水的风雅气质相得益彰，也和世人印象里、传说里或想象里的西溪山水的野逸趣味相得益彰。
贯云石为元人所编《乐府新编阳春白曲》所写的序。
云石在西湖上惯看春风秋月，写了小令《正宫·小梁州》春夏秋冬四曲，写湖上四时风景之胜：
春风花草满园香，马系在垂杨。桃红柳绿映池塘，堪游赏。沙暖睡鸳鸯。[么] 宜晴宜雨宜阴阳，比西施淡抹浓妆。玉女弹，佳人唱。湖山堂上，直吃醉何妨？
画船撑入柳阴凉，一派笙簧。采莲人和采莲腔，声嘹亮。惊起宿鸳鸯。[么] 佳人才子游船上，醉醺醺笑饮琼浆。归棹晚，湖光荡。一钩新月，十里芰荷香。
芙蓉映水菊花黄，满目秋光。枯荷叶底鸳鸯藏。金风荡，飘动桂枝香。[么] 雷峰塔畔登高望，见钱塘一派长江。湖水清，江潮漾。天边斜月，新雁两三行。
彤云密布锁高峰，凛列寒风。银河片片洒长空。梅梢冻，雪压路难通。[么] 六桥顷刻如银洞，粉妆成九里寒松。酒满斟，笙歌送。玉船银棹，人在水晶宫。
这四首小令，分别写了西湖山水的春夏秋冬四季景致，文采、趣味直追唐人白居易、宋人苏东坡而不逊色。陈垣先生说元人文学之特色尤在词曲，“而西域人之以曲名者，……贯云石其最著也。”“即在汉人中亦可称绝唱也。”这真不是泛泛而谈的虚言。
和白居易苏轼相比较而尤有可说道者，云石以西域人氏而深得湖山佳趣，发而为曲。这既说明当日西湖山水已为西域东土江北江南四方人士所喜，也见出云石的汉文化修养的深厚和审美趣味的雅致。
2021年9月24日初稿，2022年5月18日修改，杭州西溪寓所
作者简介：周维强，编审。著有《蓟门黄昏：元史随笔》《书林意境》《扫雪斋主人：钱玄同传》《太白之风：陈望道传》《尚未远去的背影：教育文化名人与杭州》《史思与文心》《若有所思》《学林旧闻》《最忆是杭州》《古诗十九首评注》《笔下云烟：沈尹默先生题签往事》等。
本文为钱江晚报原创作品，未经许可，禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为，否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。
,
