现如今，给文章取个好名字，可能比文章本身更重要，甚至连专门教人取标题的文章都能10w 。这也不能完全怪现代社会只讲效率不讲质量，早在《水浒传》被某个天才的大哥改名为《3个女人和105个男人的故事》的那个时代起，标题就已经荣登“营销必杀技”之一。
扯远了，今天要讲的这个故事，就连一向偏走剑锋的港台版翻译只能给出《真爱每一天》、《回到最爱的一天》这种让人鼠标点不下去的译名。
我们的译名倒是很独特也挺有美感，《时空恋旅人》。就是估计语文老师们肯定得笑出声——这个语法水平得去初中回炉三年再说。
那么让两岸三地的翻译们全都铩羽而归的电影原名，是什么呢？
about time
如题，这是一个关于时间的故事
基本上蒂姆属于从内到外都普通得非常彻底的年轻人。他有一个和谐美满的家庭，和爸爸妈妈、妹妹、舅舅一家五口生活在一幢靠近海边的大房子里，与世无争又恬静淡然。
要是一般人，也就岁月静好了，毕竟无敌海景别墅也不是人人都能拥有的。
但蒂姆本来应该静好的岁月，在21岁那天被彻底颠覆。在那宿命的一天，老爸郑重其事向他宣布：他们家的男丁都可以穿越到过去。
知道真相的蒂姆很震惊
但仅限于自己经历的过去。蒂姆最开始以为这只是个恶劣的玩笑，毕竟他只是个屌丝，还不是大傻子。但所谓实践是检验真理的唯一标准，是骡子是马必须溜溜。
于是蒂姆向父亲讨得了穿越过去的法门：找个黑暗的狭小空间，想象要回去的时刻，紧闭双眼、紧握双拳，就跑到卧室柜子里搞实践去了。
召唤灵力的方式太简单粗暴
结果当然是亲测好用。
第一次穿越成功的蒂姆
无比激动的蒂姆和父亲进行了简短的、关于如何使用这种灵力的对话。
三下五除二明确了目标，用来找女朋友。
对蒂姆来说，真爱高于一切
注意此刻一言难尽的老爸。
很快，初恋就来了。妹妹的男朋友的表妹夏洛特来蒂姆家做客。小屌丝儿蒂姆立马就被这个金发尤物给迷得三魂不见了七魄。
理所当然最后无疾而终。善于总结人生的蒂姆于是得出第一条经验教训：不论怎样穿越都无法使人爱上你。
接着他挥别了家人，来到大城市伦敦，开始了他的英式北漂。
谁说只有女人才渴望爱情的？
在郁闷的半年单身狗生活之后，蒂姆终于遇到了玛丽，一个笑起来很甜的美国女孩子。
演员瑞秋·麦克亚当斯是浪漫喜剧专业户
最难得的是，玛丽明显也对真·屌丝·蒂姆很有好感。本来一段浪漫的恋情就要从此展开，但是这个真·热心肠·蒂姆为了帮助怪咖房东哈利，穿回去改变了过去，新的过去硬生生覆盖了他和玛丽的相遇。于是两个人，至少在玛丽的记忆里，变成了素未谋面的陌生人。
手机里玛丽的联系方式，消失了
眼见大好的姻缘就这么付诸东流，把小伙子愁得目光呆滞、眼神无光。还好天无绝人之路。凯特·摩丝的影展让蒂姆重新燃起希望——他记得玛丽说过，她是她的忠实粉丝。
估计跟单位请了几天公休假吧，蒂姆整天整天泡在展馆守株待兔，在眼睛都快变成斗鸡眼儿的时候，玛丽出现了。
就是她！
可惜上帝在打开一扇窗之前，总是要先关一道门。玛丽有男朋友了，就在一个礼拜之前。
晴天霹雳的消息
还好蒂姆天赋异禀，他穿到了玛丽和新男友相遇之前，并且恬不知耻假装和玛丽心灵相通，让玛丽又惊又喜，不由自主就被他给骗走了。
姑娘，你被他骗了！
此处省略蒂姆如何运用穿越让两人初次亲密接触达到最优化的效果，反正蜜里调油的幸福生活从此开始了。让人恨不得也马上谈个恋爱，连他暴殄灵力、不思进取的行为都变得情有可原了。人嘛，开心最重要。
腻歪的一对儿
这时初恋夏洛特又出现了，就是那个金发尤物，还对蒂姆发出了“不道德”的邀请。
蒂姆什么时候这么受欢迎了？
面对曾经刻骨铭心的初恋，我们的小屌丝儿居然坐怀不乱，并在下一刻狂奔在夜晚的伦敦街头，回家找玛丽——求婚。
原来此刻我才发现，已经爱你如斯，只想和你共度一生。
求婚当然也必须用穿越来彩排
在经历了一场史上最鸡飞狗跳的婚礼之后，就像玛丽所说，就开始了，lots and lots of types of days.
一个漂亮的女孩出生了。蒂姆的生活充实又快乐，他突然发现时空旅行似乎毫无必要，因为发现生活中每一个小细节都让人充满了愉悦。
生活就像是一条毛茸茸的小狗，就算看起来再萌，还是满嘴尖牙，把它弄生气了，张嘴就咬你一口。接下来妹妹的车祸，就是生活小狗反咬的一口，很严重的一口。
一个人渣男友让妹妹不堪折磨
穿越势在必行，蒂姆让妹妹避免了一场车祸。他甚至还和妹妹一起回到更遥远的过去，把人渣男友彻底清空，以绝后患。
一拳打死你，叫你渣！
妹妹的人生是美好了，但回到现在的蒂姆发现，他的女宝宝不见了，变成了另外一个陌生的男宝宝。
意外接踵而至
因为穿越时空的有一条很重要的隐藏信息，一直等到这时才被激活：如果有孩子出生，那么就不能再改变过去，在孩子出生前任何一点点的改变，都会带来一个完全不同的孩子。
孩子的出生，让历史再也无法改变
这么阴险的法则，让之前已经习惯了彩排人生的蒂姆感到强烈的失落，原来穿越时空也没有想象中那么牛叉。妹妹的车祸不能改变，蒂姆和玛丽就在医院彻夜守着她，直到她自己走出执迷不悟，直到她重新燃起对生活的希望。
这样的哥哥嫂嫂，请给我来一打。
妹妹的事情解决了，又陷入了悲痛，这一次是和亲人的生离死别。他最爱最敬重的爸爸，得了绝症，只剩下了几周的时间。
很难受很伤心，但也不绝望，别忘了蒂姆还能穿越啊。随时随地都可以穿越到过去，和爸爸打打乒乓，唠唠家常。
只是，千算万算，没算准玛丽对孩子的渴望。孩子的到来，意味着和老爸真正的永别。要过去还是要未来，这真是个艰难的决定。
最后的一次，父子俩穿越到了蒂姆小时候，他们无忧无虑在大海边奔跑、追逐。空旷的海滩，只有父子两个人，这是他们最后一次完全属于对方的时光，从此之后父亲将永远留在过去的回忆里。
这是父子俩第一次也是最后一次，一起穿越时空
影片最后蒂姆终于找到了关于人生终极幸福的答案，那个答案和穿越无关。
这就是关于蒂姆的人生故事。
本片的导演兼编剧是理查德·柯蒂斯（Richard Curtis）。他的电影可比他本尊要有名得多得多：《诺丁山》、《四个婚礼一个葬礼》、《BJ单身日记》1-2、憨豆系列，还有大名鼎鼎的《真爱至上》……
都是浪漫喜剧中的代表作
这个长相颇有亲和感的男人，开创了一种柯式爱情电影风格：特有的英伦幽默、妥帖的原声、经常犯傻的主人公、比主人公更傻的众多配角，以及永恒不变的真爱主题。而导演最高明的地方就在于，他用不落俗套的方式来讲述俗套的故事，然后让自我标榜有sense有taste的观众们一次又一次为同样的俗套故事买单。
理查德·柯蒂斯（图片来自网络）
与其说《时空恋旅人》和导演之前的作品最大的不同在引入了穿越时空这个科幻元素，倒不如说在于它对一个男人成长的完整描述，电影从以往的爱情主题推广到了更宽泛的层面，包括家人、亲情、人生。
影片用男主人公蒂姆的人生经历，设立了一种积极的生活态度。从穿越时空这个高起点，逐渐螺旋式下沉到寻常生活的水平面，这种落差式的体验才是影片带给观众最大的惊喜。即使它过分煽情，过分理想，过分心灵鸡汤，但依然不失为一个十分有趣而温暖的故事。而真正的有趣和温暖，已经是现代电影非常稀缺的品质，所以且看且珍惜。
