大家好,我是墨姐!我们日常生活中油oil,醋vinegar都是不可缺少的调味品。我们可以把他们连在一起,叫做venegarette,但是oil and vinegar 又是什么意思呢?接下来我们一起来看看吧:

首先想问下大家:油和醋这两样东西到底有没有关联呢?好像有,如果说他们都是日常再常见不过的调味品,但是他们的“缘分”貌似也就走到这里就是尽头了,油不是醋通过反应形成的,反之亦然,从这个“通用角度”我们可以说:他们并没有关系。那么这个oil and venegar的意思也就抽出来了:毫无关系-那么-截然不同的东西。

食用油英语短语(英语里oilandveneger意思不是油和醋)(1)

之所以是oil and venegar意思是截然不同的东西,而不是man and fruit来表达这个意思,墨姐认为可能是因为一开始人们做饭时涉及到了这两样东西,一个人可能首先用错调味料了,那么另外一人告诉这人油和醋是俩东西,后来他们交流的时候这就成了他们自己知道的内涵意思,凡事不一样的东西他们就这样they are oil and venegar,然后别人不知道里面的“故事”他们还和他人讲一遍,然后慢慢地越来越多的人就流传开来这个表达。

所谓“固定表达”不就是一群人都在用的,建立在一定共同意识基础上的表达吗?所以聪明的你一定不要死记硬背,因为这些表达一定有他最开始的出处,而这个来源大概率不会毫无原因,否则otherwise,一开始用他的人干嘛这么说而不那么说?并且如果毫无道理,为何能被流传开来?(它只能被一两个人应用而传不开),所以聪明的你一定要在学英语的时候多问一个为什么,也许这个“为什么”不一定能在网上找到,但是我们凭借聪明的才智一定可以插上想象的翅膀去理解它哦!

如果有哪个词组你不好记住,留言在下方哦!

喜欢记得关注墨姐哦!

#英语学习##我要上今日##oil and venegar



,