动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(1)

《爱乐之城》肯定是近期最热门的电影话题,这一部关于音乐和梦想的电影让大家说个不停。不过现在同期我们可以看到的另一套好莱坞电影《欢乐好声音》(Sing),恰好也是关于音乐和梦想。似乎好莱坞电影已经承认,全世界最热血的人就是音乐人了吧!

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(2)

《SING》在中国内地译名为《欢乐好声音》,你可以说这译名与观众拉近了距离,也很难怪很多人以为这又是一部烂片综艺大电影。

以制作拍摄小黄人系列电影闻名全球的“照明娱乐(Illumination)这次以歌唱比赛为题材,电影主要就是在讲述一群动物怎么筹备和参赛的故事。有人把它形容为“《疯狂动物城》版的《爱乐之城》”,倒也形象。故事虽然套路工整,但又不乏亮点和惊喜,观影过程欢乐到飞起,偶尔又会被些心酸小泪点戳中,不到两小时哭哭笑笑,非常满足!

而本片中真正的主角其实不是形形色色萌到爆的动物,也不是那有点套路但还挺走心的圆梦故事,而是超过100首的流行金曲!

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(3)

根据官方统计,《欢乐好声音》使用的金曲歌曲超过85首,想必光是支付版权费用就已经花去了不少成本,但其实有心人发现影片中的歌曲超过100首。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(4)

动物们把半个多世纪前Frank Sinatra的《My Way》到时下当红的Lady Gaga、Taylor Swift、Drake、Beyonce等都唱了个遍。这些歌曲的风格涵盖了流行,爵士,说唱,摇滚,民谣和节奏蓝调,甚至不乏音乐大师Ennio Morricone写的音乐。如果你知道这些歌的背景,笑点泪点恐怕就更足了。快来收好这份“欢乐好歌单”!

欢乐好歌单

先来听三首已经离开我们的伟大歌手的经典歌曲:

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(5)

1 Leonard Cohen《HALLELUJAH 》

这首歌的翻唱版本成千上万,真正是繁星之歌。作者和原唱Cohen用诗一般的言语写就了这首纯净的歌,推出之后广受创作人欢迎。不过那还不是它真正传开的时候。John Cale和Jeff Buckley对这首歌喜爱至极,分别在1991年和1994年公开发表翻唱版本。尤其后者,把这首歌推向了更多的音乐爱好者,从此以后,几乎每年都会出现好几个新的翻唱版,堪称最长青的当代英文流行歌之一。《欢乐好声音》中的小象米娜喜欢唱歌,但是却缺乏自信,恐惧登台,《HALLELUJAH 》是她自己偷偷爱唱的歌曲之一。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(6)

2 Wham! 《Wake Me Up Before You Go-Go》

这首歌大概是八十年代中期最红的流行歌。英国音乐偶像George Michael唱作于一身,用轻快的节奏和朗朗上口的副歌征服了全世界。很遗憾这首歌在《欢乐好声音》里面没有完整版,而援引作了富二代绵羊的手机铃声。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(7)

3 David Bowie、Queen 《Under Pressure》

同样也是去年离开我们的David Bowie的歌曲,也出现在《欢乐好声音》中。《Under Pressure》是英国传奇乐队 Queen 和 David Bowie 在 1981 年合作的单曲。这首歌的原型来源于 Queen 鼓手 Roger Taylor 创作的 “Feel Like” ——因为没有跳脱开乐队固有的风格,且再一次叨念痛失所爱的陈腔滥调,Queen对这首歌是不满意的。这时,刚好在录音室提携后生的 David Bowie 就加入了创作,最终两方就一起成就了这首伤心到撕心裂肺、却又有蜜汁力量的传世经典。

歌中,David Bowie 的沉稳中低音与Queen主唱 Freddie Mercury 的变态高音、以及两人不同演唱风格的碰撞也十分有趣啊。电影中,考拉老板 Buster Moon 重新振作并决定和小伙伴们再大干一票——消沉后的涅槃重生,这时的背景音乐用的就是《Under Pressure》,尽管出现的时间不长(歌迷们表示听不够啊),主唱 Freddie Mercury 极具穿透力的歌声还是一下子就把所有观众听兴奋了。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(8)

配音演员角色大合照。粒粒星。

《欢乐好声音》中多达百余首的音乐有的被用做画龙点睛的背景音乐、表达动物角色的心境,有的则被动物角色们用做海选之歌,搭配上动物角色极具个人特色的舞蹈动作和舞台风格。

还有一波热单则被片中主角重新编曲演绎,耐听程度甚至超过原唱!在这,不得不提下影片背后强大的配音阵容。首先有“奥斯卡小分队”:影后影帝组的马修·麦康纳(他还在片中唱了一小段《Call Me Maybe》)、瑞茜·威瑟斯彭和珍妮弗·桑德斯。

提名组的《泰迪熊》导演塞思·麦克法兰和约翰·C·赖利,外加“寡姐”斯嘉丽·约翰逊和《王牌特工》男主角塔伦·埃格顿——这群巨星飙歌飚得酣畅淋漓,不少影迷评价威瑟斯彭的《Shake It Off》唱得比霉霉好!

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(9)

《王牌特工》中的塔伦·埃格顿从未公开秀过歌喉,这次为大猩猩配音,简直技惊四座!

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(10)

4 Sam Smith 《Stay with me》

大胆出柜的英国男歌手Sam Smith靠首张专辑拿下多项格莱美奖,《Stay with me》是专辑中最成功的单曲,只要多看欧美综艺就不难发现,前几年无论什么节目似乎都有这首歌的踪影。在《欢乐好声音》里面,这首歌交给了深情款款的猩猩强尼演唱,就是《王牌特工》里面让大家看得目不转睛的塔伦·埃格顿。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(11)

5 Katy Perry 《Firework》

“猪妈妈”威瑟斯彭演唱了Katy Perry的《Firework》。这首歌大家绝对耳熟能详,不仅在美国顺利拿下告示牌Hot 100冠军,还在美国卖出700万张,堪称当年的年度热门歌。另一套爆笑卡通《马达加斯加》也用了这首歌在电影里。

6 John Legend 《All of me》

John Legend 职业生涯迄今最大热单曲,在全世界从2013年红到2015年。这首歌原本献给他的太太,短短几年之内已经有了无数个翻唱版本,在本片中依然由塔伦·埃格顿演唱,大家会发现他的演唱功力相当不俗。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(12)

7 Elton John《I’m Still Standing》

这是Elton John在八十年代的翻身作之一。八十年代头几年,Elton John的发展不如七十年代那么顺遂,好几张专辑在美国都失利了。1983年春天,他推出了新专辑《Too Low for Zero》,《I’m Still Standing》则在夏天当作专辑的第二支单曲送上排行榜,取得相当不错的成绩。这首歌不仅有大量悦耳的钢琴音色,也选对了节奏,从一开头就抓住了听众的心,一路激昂到最后。在电影里,演唱这首歌的猩猩Johnny本来是黑帮二代,为了试音连抢劫放风都放弃了。但Johnny的爸爸在狱中听到这首歌激动得越狱找他坦承父子情,听起来不知道是该感动还是爆笑。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(13)

8 Frank Sinatra 《My Way》

是的,是的,严格来说爵士天王Frank Sinatra 并不是这首歌的原唱。它本身是一首法语流行小曲,创作人Paul Anka在六十年代听到之后,认为那首歌有些糟糕,但不乏亮点,跟着买下了歌曲的改编权。当Frank Sinatra抱怨说自己厌倦了娱乐业,想要退出时,这说法让Paul Anka灵机一动,改成了英文版,坚持要Sinatra录制。这首歌不是势头很猛的大热,却足够长青。尽管Sinatra偷偷抱怨说自己并不怎么喜欢这首歌,却不得不一再重唱。动画里,老鼠麦克是学院派出身的爵士音乐人,却玩世不恭,满嘴大话,这首歌的歌词竟然还相当符合他的心路历程,请留意最后那一个长音在电影中的完成方式,滑稽之余又还带着满满的励志感。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(14)

9 Stevie Wonder 《Don’t You Worry ’bout A Thing》

灵歌传奇 Stevie Wonder在摩城推出的经典大碟《Innervisions》,词曲完全近乎独立完成,第三只单曲 《Don’t You Worry ’bout A Thing 》骚灵味十足,又带着一些清淡的南美风情,是一首演唱难度极高的小调之歌。小象米娜终于鼓起勇气,登上舞台,从不插电版本唱起,进而变成一首高昂的流行灵歌,大秀高音,是电影的戏剧高潮所在。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(15)

10 Cyndi Lauper 《True Colors》

当年可能谁也没想到,和麦当娜并驾齐驱的叛逆女孩 Cyndi Lauper为什么选了这首歌做专辑的首波主打,这首歌清脆亮丽,甚至可以称之为细腻。Cyndi Lauper 尽管没有参与创作这首歌,这首歌却成就了她丰满的形象与个性。猪妈妈露西塔是家务能手,养育了无数只小猪,但心底还是想完成自己爱唱歌的梦想。这首歌也完全符合角色的个性。

10 Seal 《Kiss From A Rose》

如果经历过九十年代的蝙蝠侠(不是诺兰版啊抱歉),当年Seal的黑衣形象和这首歌的副歌一样让人记忆犹新。这首歌的旋律写得悠扬又诡异,正好搭配蝙蝠侠的诡秘个性,好听得惊人。当年同时获得格莱美年度歌曲及年度单曲制作奖,而在《欢乐好声音》中,一只绵羊用它来试音,脸上还带着诡异的表情。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(16)

11 Nicki Minaj 《Anaconda》

Nicki Minaj风波不断,制造出的热门单曲也是一首接一首。这首歌带着她浓烈的个人风格,在告示牌单曲榜上拿下第二名的好成绩(是的,她的单曲好像被诅咒一样总是没有冠军命)。当然,如果原样展示这首单曲MV里的形象,工作室肯定也怕儿童观众不适,于是他们温和地改造了它。一群穿着浴袍的兔子代替Nicki Minaj在电影里面扭屁股,这就老少咸宜了。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(17)

12 Carly Rae Jepsen 《Call Me Maybe》

这首歌还需要介绍吗?比伯天王都说好听的神曲啊。主角考拉为刺猬艾希推荐的表演曲,斯嘉丽·约翰逊在本片神形具备的声演了摇滚少女艾希。考拉不得不叹气说,你这么没有少女味是不会成功的。要想做少女,就必须会唱《Call Me Maybe》,斯嘉丽沙哑的嗓音唱这首歌别有韵味。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(18)

13 Kearny Pamyu Pamyu 《Kira Kira Killer》

你没有看错,欢乐好声音选用了这首J pop神曲!如果不给提示,在电影里听到Pamyu Pamyu,听众肯定带着凌乱的喜悦不能自已。这也是电影里笑料最密集的一首歌。娃娃音日本女歌手Kearny Pamyu Pamyu 本身就用卡通化的造型和声音造成不可思议的流行旋风。Kira Kira Killer 这首歌俏皮又奇异,是她在2014年发布的限定单曲。而《欢乐好声音》里面,一群来自日本的看起来像浣熊又像小狐狸的小姑娘也要出道(但官方说她们是小熊猫哈哈,人家团名叫Red Panda Girls呢),她们的表演曲就是《Kira Kira Killer》!

14 Taylor Swift 《Shake it off》

Taylor Swift 再次问鼎格莱美年度专辑,《1989》的成功当然与她持续不断的巡演话题分不开。最重要的是,首支单曲开了好头。《Shake it Off》这首歌话题性十足,Swift打正旗号说新专辑不再做乡村音乐,于是一首浓郁的流行舞曲诞生了。《欢乐好声音》电影里猪妈妈和猪先生劲歌热舞,彻底放下了摇摆不定的心态,全身心投入,又热闹又温馨。

15Beatles 《Golden Slumbers》

这首歌原唱是神团披头士,来自他们的超经典专辑《Abbey Road》,这张专辑影响了多少音乐人或听众似乎已经不用再介绍了,它的封面曾经被多少艺人或者歌迷致敬还是恶搞过,根本无法统计。这首歌却并不是这张专辑的主打单曲,但这有什么重要呢?披头士在这个时期的任何歌曲,最后都变成传世热门歌了。电影里,这首歌由大嗓门Jennifer Hudson演唱,听起来和原版很不一样了。她代表了曾经无比辉煌的歌唱家娜娜,有中文翻译作“娜姐”,是想影射哪一个娜姐,这还挺值得玩味。

————— 聊完音乐我们再来聊聊电影吧 ————

绝不是真人秀电影版

既然是以歌唱比赛为主题,电影当然要抓住这一类节目吸引观众的特点。创作团队显然知道大众对电视歌唱节目的热情以及熟悉程度,于是另辟蹊径,从剧院演出的角度来塑造一个歌唱比赛的侧记,这样的处理不仅让故事的戏剧冲突更集中,也让它更从容地多线发展,使主线剧情变得更合理。观众也不必担心自己平时在电视上看的歌唱节目会在这里重新照搬,主创团队为此还是很花费了一些脑筋,将整个故事的发展与电视真人秀的套路区别开来。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(19)

剧院老板商人考拉由马修·麦康纳配音。

每一个动物的卡通形象都经过深思熟虑,他们不会只是画出一群爱唱歌的动物,他们还要让观众可以轻易代入这些动物的角色里,让这些角色和故事虽然充满幻想,但也要唾手可得。电影的故事地点设置在了一个不存在的城镇,在这个城镇里,有整天无所事事的富二代,有走江湖卖艺的老行家,有到处哄骗投资人的商人,当然还有一群追逐梦想,喜欢唱歌的居民。这听起来很像《疯狂动物城》。没错,他们在处理整个故事场景的时候原理一样,只不过《疯狂动物城》的动物群像匹配了黑色侦探电影的人设,而《欢乐好声音》只是把城镇景象做背景,并不那么强调其中的社会分工和多元问题,相对来说更着重于故事本身的笑料和圆梦过程。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(20)

《欢乐好声音》的角色表情包也登上微信啦!

万花筒般的人设

照明娱乐擅长玩错位,在《欢乐好声音》之中更有双重的错位。每一种动物在社群中的身分和他们的歌路都相映成趣。比如,爱穿亮片装的猪先生爱唱Lady Gaga,爱穿浴袍的兔子组合最喜欢一些流行和嘻哈混搭的歌曲,比如Nicki Minaj,咩咩叫的羊在试音的时候唱的歌曲是《Kiss from a Rose》,如果你不介意暴露年龄,这是一首九十年代中的经典歌,还拿下过不少格莱美奖。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(21)

影片中猪先生边唱边跳《Bad Romance》。

电影里五花八门的歌手类别,也十分好笑。比如参赛者刺猬艾希,是一个叛逆少女,她和前男友一起组团,原本是要走摇滚路线,可是参赛之后被要求演唱泡泡糖音乐;擅长抒情曲的黑猩猩,被考拉塑造成深情款款的钢琴歌手,这其中大可以看到Elton John和Billy Joel的歌路;玩萨克斯的老鼠,大唱Frank Sinatra的名曲也就不奇怪了;另外还有一队像花栗鼠的小熊猫,绝对是本片的最大笑点,至于她们的形象嘲笑了谁,你一定要自己去判断才有更强烈的感受。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(22)

身为盗贼家族独子的猩猩,偏偏喜欢唱歌想当歌手。

加上配音的各位明星,这错位感就更强烈了。影后瑞茜·威瑟斯彭声演猪妈妈,是声音清甜的家庭主妇,而为威瑟斯彭拿下奥斯卡的《与歌同行》里,她就用自己的歌艺征服了观众。横跨综艺和电影界的塞思·麦克法兰演唱爵士的乐感一流,而且配音真的带来浓浓的年代感,与老鼠的歌路和角色个性完美搭配。斯嘉丽·约翰逊的声音往往是大家议论的焦点,还记得《她》吗?过去发行的两张专辑想必也让歌迷和影迷争论不休,但你别说,无论摇滚叛逆情歌还是泡泡糖少女歌路,她的沙哑嗓音都能胜任。本身也是选秀出身的Tori Kelly在电影里声演小象米娜,她的唱腔充满白人抒情歌手的细腻和黑人歌手嗓音的弹性,改编Stevie Wonder的灵歌名曲,也让人耳目一新。

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(23)

影后瑞茜·威瑟斯彭声演猪妈妈,是声音清甜的家庭主妇。

流行乐迷的一次打卡行动

尽管爆笑场景一个接一个,但电影主力推销给观众的还是好莱坞典型的圆梦故事,这和《爱乐之城》不谋而合了。二者皆运用拿来主义,加入了丰富的援引和花絮在电影之中,或许看《欢乐好声音》就是流行乐迷的一次打卡行动,也不必强求电影的深度,只要看得开心,被可爱的动物们萌倒,大概就会心满意足。而电影里面的金曲串烧,也确实堪称豪华。《欢乐好声音》肯定是一种太美好的梦,就看你愿不愿意投入其中了。

撰文:Sean

编辑:思敏

助理:小宝(着调君的小伙伴平安对本文亦有贡献)

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(24)

动物好声音电影版全部(原来动物好声音比人类好声音好看100倍)(25)

,