1898年瑞士发生了一起震惊当时的国际社会的刺杀事件:奥匈帝国伊丽莎白皇后在瑞士日内瓦遇刺身亡。这位伊丽莎白皇后还有一个我们中国人所熟悉的名字“茜茜公主”。“茜茜公主”这个名字被中国人所熟悉源自于一部电影:1955年当时的联邦德国和奥地利合拍了电影《茜茜公主》,这部影片于1988年由上海电影译制片厂引进我国。当时正值电影电视在我国开始快速普及的时期。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(1)

《茜茜公主》引入我国后很快和《佐罗》、《大篷车》、《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》、《野麦岭》、《虎口脱险》、《苔丝》、《敦煌》、《意大利人在俄罗斯的奇遇》等优秀影片一同成为了80、90年代中国观众的集体回忆。人们记住了电影中罗密·施奈德饰演的茜茜公主,可如果您要是知道了真实的历史上那位茜茜公主的生平经历也许会感叹童话里都是骗人的。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(2)

历史上真实的茜茜公主原名伊丽莎白·亚莉·欧根妮,1837年12月24日出生在当时的巴伐利亚王国的慕尼黑。真实的茜茜公主和电影中还是有一点共同点的——那就是她的确有一位在当时的贵族圈子里被视为异类的父亲:她的父亲是巴伐利亚的马克西米利安·约瑟夫公爵,他离开了城里各种没玩没了的上流社会的酒会应酬,带着老婆孩子跑到乡下远离世事,还亲自给孩子们表演马戏。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(3)

在这种环境下成长起来的茜茜从小就没受到当时的贵族社会那套繁文缛节的束缚,她甚至和男孩子们一起学会了骑马。1853年奥地利皇帝弗兰茨·约瑟夫一世的母亲索菲希望自己的儿子秉承当时欧洲贵族社会的传统迎娶一位门当户对的贵族人家的千金小姐,茜茜的母亲卢德维卡正是索菲的妹妹,本来索菲对马克西米利安·约瑟夫公爵这个她眼中的另类人物是很有成见的。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(4)

不过她本着亲上加亲的理念不愿让一个不明来历不知底细的陌生人成为自己的儿媳,于是最终还是决定和茜茜家联姻。尽管如此她所认定的儿媳却是相对文静的马克西米利安·约瑟夫公爵的长女海伦,虽然在此之前弗兰茨·约瑟夫和海伦素未谋面,但索菲一直以来以其独断专行的作风而被称为“霍夫堡宫内唯一的男人”,她已将皇帝对自己的服从视为理所当然。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(5)

然而弗兰茨·约瑟夫却第一次违抗了母亲的要求:他并没选择海伦而是向茜茜求婚。到此为止历史上真实的茜茜公主的人生轨迹和电影中是基本吻合的。如果故事到此结束真可谓是皆大欢喜,遗憾的是后续剧情并未这样走下去。嫁入奥地利皇宫后的茜茜才赫然发现原来奥地利皇室的生活和昔日安静的田园生活是多么不同,她感觉自己快要在各种繁文缛节和交际应酬中窒息了。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(6)

仅仅几个星期后她的健康就出现了问题。10个月后她和弗兰茨·约瑟夫的大女儿出生了,然而身为婆婆的索菲认为自己眼中这个另类的儿媳连照顾自己都做不到,更不用说照顾孩子了,于是强行将孩子带走,然后在未征求茜茜意见的前提下用自己的名字给自己这个大孙女命名为索菲,此后茜茜再没被允许接近并照顾自己的女儿。一年后茜茜的二女儿吉塞拉出生,索菲再次将孩子从茜茜身边带走。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(7)

由于连续两胎都没能为帝国诞下男性继承人,所以茜茜在宫中的处境变得日益尴尬起来,直到有一天她在桌上发现了一本小册子。这本小册子上面写的是:王后的职责自然是诞下王位继承人。如果王后幸运地为国王带来了王储,那么她的野心就该终结——她绝不应该干预帝国政府的事务,关心这些事不是女性的任务……如果王后没生下儿子,那么她在这个国家内只不过是一个外国人。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(8)

小册子的结尾甚至公开指明:而且她也将是一个非常危险的外国人。因为她永远不希望在这里被亲切地看待并且一定盼望回到自己的祖国,因此她总是设法通过非正常手段赢得国王。她将通过勾心斗角和挑拨离间争取地位和权力,危害国王、国家和帝国。这本小册子自然出自茜茜的婆婆索菲之手。册子中所提到的干预政治其实并非完全是捕风捉影空穴来风。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(9)

当时的奥地利通过政治联姻的手段建立起了一个囊括现在的奥地利、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、克罗地亚、北意大利、罗马尼亚的特兰西瓦尼亚和波兰的加利西亚等广大地区在内的国土面积约65万平方公里、人口约2120万的庞大帝国。在这辽阔的疆域内除了奥地利的主体民族日耳曼人之外,还生活着大量匈牙利人、意大利人和斯拉夫人。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(10)

茜茜在和丈夫一起前往意大利时曾说服自己的丈夫对政治犯心怀怜悯。1857年茜茜同丈夫和她的两个女儿首次访问了匈牙利,在这里她脱离了维也纳宫中令人窒息的生活,她给匈牙利人留下了不错的印象,她开始学匈牙利语。这一切在茜茜自己看来似乎都和政治并无关系,可这些在她那位强势的婆婆看来就是试图在帝国内部提高匈牙利人权益的信号。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(11)

匈牙利的旅行不仅加深了茜茜和婆婆的矛盾,更糟的是在这次旅行中她的大女儿死了,此后她的精神状态一度出现问题,以致于将怨气发泄在幸存的二女儿身上,此后她们母女的关系一直持续紧张了下去。1858年8月21日茜茜终于为帝国诞下了继承人——鲁道夫。随着继承人的诞生使她在宫里的境遇有所改善,同时她扮演起了皇室和匈牙利人之间的调解人角色。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(12)

在这一过程中她对政治的兴趣表现得日益浓厚。在当时奥地利国内的民族冲突中她总是站在匈牙利一边,这就引起了以她婆婆为首的维也纳宫廷中一大批人鄙视匈牙利人的权贵们的不满。同时在儿子的养育和教育问题上身为婆婆的索菲再次发难,这次茜茜选择了反抗,在和以婆婆为首的维也纳宫廷权贵的抗争中心力交瘁的茜茜身体状况开始逐渐恶化。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(13)

鲁道夫4岁时弗兰茨·约瑟夫表示希望能和茜茜再生一个儿子,然而此时茜茜的私人医生菲舍尔明确指出:皇后的健康状况不容许再次怀孕。其实弗兰茨·约瑟夫之所以这么迫切希望再生一个儿子并不是将茜茜当成生育工具,而是因为他不仅是茜茜的丈夫,身为奥地利皇帝的他必须为皇室家族的政治稳定考虑——在当时的医疗条件下孩子夭折并不是什么稀奇事,只有一根独苗实在不保险。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(14)

在这件事上帝国的稳定和茜茜的健康实际上构成了一对矛盾。无论弗兰茨·约瑟夫对茜茜的感情如何,可在这个问题上他所面临的是一个无解之局。再后来茜茜的健康状况进一步恶化,以致于不仅生育二胎的希望落空了,她甚至已无法再和丈夫保持正常的夫妻生活。皇宫里从来就是是非之地,不久宫中就传出一向被视为专情好男人的皇帝和异性存在暧昧关系,无论事情是否属实对此时的茜茜而言都是沉重的打击。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(15)

1889年茜茜的独子鲁道夫在梅耶林狩猎小屋内自杀。原因据说是因为遭遇父皇弗兰茨·约瑟夫的干涉而与情妇殉情,不过这等宫闱秘事的真相也许我们永远无从得知。1898年60岁的茜茜匿名前往瑞士的日内瓦旅行,但在其下榻的酒店工作人员中却有人泄露了奥地利皇后是该酒店的客人的消息,1898年9月10日下午1时35分茜茜在日内瓦被意大利无政府主义者路易吉·卢切尼刺杀身亡。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(16)

由于茜茜这次是匿名旅行,所以一开始外界并不知道奥地利皇后被刺身亡的消息。然而纸毕竟是保不住火的,最终这个消息还是被捅了出来,一时间世界各地的报纸争相报道了这一震惊世界的消息。根据当时的新闻报道显示:当时伊丽莎白皇后和随行的女官正准备登上日内瓦号汽船,然而就在这时一个陌生的年轻男人突然冲上来用利器在茜茜的左胸锰扎了一下。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(17)

凶手在扎人后摔倒了,茜茜公主也同时摔倒了。路边的一位车夫将茜茜公主扶起,过路的行人随即将凶手制服,但这时没任何人意识到这是一桩谋杀案。就连茜茜公主自己也并没感觉到什么痛感,女官赶紧询问道:“您没事吧?”皇后回答说:“哦,不,无关大碍!他只是撞了我胸部,也许他只是想抢我的表”。然而当女官将皇后搀扶上船后才发现了茜茜的胸前有一点点的血迹在慢慢的渗开。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(18)

此时女官意识到这是蓄意谋杀,于是她赶紧把皇后送回酒店并赶紧叫来医生。大家七手八脚剪开皇后的胸衣展开抢救,然而这时一切都已太迟了 。这天下午两点十分左右负责抢救的医生宣告了皇后的死讯。欧洲历史上风华绝代的茜茜公主就这样逝去了。由于她作为皇后的特殊身份使当时的人几乎在第一时间把这起谋杀案视为是政治阴谋,然而最终的调查结果却出人意料。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(19)

凶手路易吉·卢切尼刺杀皇后的确有一定政治原因,可他背后没任何人的指使授意。卢切尼的母亲是意大利人,然而他却在孤儿院长大的。长大后的卢切尼参加过1895-1896年意大利和埃塞俄比亚的战争。结果想获取更多利益的意大利反而连原有的利益也丢了。战后郁闷的卢切尼退役了,后来他流浪到了美丽的瑞士。他在流浪的过程中成为了一名极端的无政府主义者。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(20)

卢切尼极端到什么程度呢?他否认政府、法律、军队、警察等所有国家机器存在的意义,认为所有的贵族无论有怎样的行为都应该被从肉体上彻底消灭。放在今天这就是一个否定一切的极端仇官仇富的愤青。尽管茜茜公主在政治立场上一向强调保护穷人和国内少数民族的利益,但卢切尼并不关心她的政治立场,因为卢切尼的目标仅仅是杀掉一个贵族从而造成社会轰动效应。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(21)

至于到底杀哪个贵族?这个贵族的政治立场如何?这些问题统统不在卢切尼的考虑范围之内。说白了这就是一个长期被压抑久了的愤青想通过制造轰动效应报复社会。后来卢切尼在向法庭陈述时声称:我刺杀的不是一名妇女,而是一位皇后。我只想以此代表穷人表达对社会的不满。事实上卢切尼一开始所选择的目标并不是茜茜公主,而是法国的奥尔良公爵菲利普。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(22)

然而菲利普却提前离开了日内瓦前往瓦莱州。扑了空的卢切尼在机缘巧合之下偶然得知化名为霍恩埃姆斯伯爵夫人在日内瓦旅行的女士正是奥地利皇后,于是他就把茜茜锁定为刺杀对象。曾有记者拍下被逮捕后的卢切尼的照片。照片上的卢切尼居然在笑,显然他是在为自己成功的刺杀行动而得意。这个案件和政治唯一的关系就是卢切尼的那套无政府主义政治理念。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(23)

1882年意大利人Guglielmo Oberdan在里雅斯特行刺奥匈帝国皇帝弗兰茨一世和茜茜公主。此人在失败伏法后被意大利人视为殉教者和民族英雄。后来卢切尼在回忆录中声称:自己正是在这位偶像的指引下刺杀奥地利皇后的。卢切尼背后没任何人指使授意,完全只是因为他那套不被世人所理解的所谓“信念”犯下了这桩谋杀案。被捕后的卢切尼强烈要求在卢塞恩审理自己。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(24)

原来作为案发地的日内瓦在当时已取消了死刑,然而卢切尼这个极端狂热分子的思维和正常人是不大一样的:他认为自己死后会被认定为殉教和英雄,所以他坚决要求在没废除死刑的卢塞恩审理自己,然而瑞士当局最终还是在案发地日内瓦对此案进行了审判,最终卢切尼被判处了无期徒刑,不过他在入狱12年之后自杀身亡。茜茜公主死后三天她的丈夫弗兰茨·约瑟夫就开始继续他繁重而机械的皇帝工作。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(25)

弗兰茨·约瑟夫此举究竟是想用繁重的工作麻痹自己呢?还是他根本已对茜茜的事不再上心了呢?弗兰茨·约瑟夫当时内心深处究竟是感觉伤痛、无奈或是解脱已是我们现在所无法考证的。茜茜遇刺身亡时她的大女儿索菲和儿子鲁道夫均已走在了她前面。她的丈夫弗兰茨·约瑟夫一直活到了1916年11月21日,在皇储鲁道夫死后弗兰茨·约瑟夫只好改立自己的侄子斐迪南大公为皇储。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(26)

1914年6月28日斐迪南大公夫妇在萨拉热窝遇刺身亡。斐迪南大公夫妇遇刺后奥匈帝国发表了一个官方声明“这不过是有一次悲惨事件而已,类似事件在皇帝的一生中是经常发生的”——事实上这对经历过儿子自杀和妻子遇刺的弗兰茨·约瑟夫而言的确如此。弗兰茨·约瑟夫甚至可能根本没为斐迪南大公夫妇的遇刺悲伤,因为还没等他来得及悲伤之时他和他的帝国就已被卷入了激流漩涡之中。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(27)

斐迪南大公夫妇遇刺一个月后的7月28日奥匈帝国向塞尔维亚宣战。一直鼓吹泛斯拉夫主义的沙皇俄国立即站在自己的斯拉夫兄弟塞尔维亚一边对奥匈帝国宣战,威廉二世统治下的德意志第二帝国则作为奥匈帝国的盟友对俄宣战,同沙俄订有协约的法国也随即对德宣战,此后比利时、英国、希腊、黑山等国相继卷入战争,战火甚至从欧洲蔓延开来:美国、日本、中国、泰国等都被卷入了这场战争。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(28)

后来人们管这场战争叫做第一次世界大战。1918年第一次世界大战在持续四年之后最终以德、奥为首的同盟国集团战败告终。1918年10月4日奥匈帝国议会的议员宣布所有帝国的民族都享有自决权,这几乎是宣判了奥匈帝国的死刑,此后奥匈帝国迅速分裂解体。在帝国解体前的最后时刻继承弗兰茨·约瑟夫皇位的卡尔一世像发疯似得想从帝国的残骸中抢救出什么东西。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(29)

卡尔一世表示自己可以退位,把奥匈帝国改造成为各民族基于自由选举维持的联邦。不过这完全没起到任何作用:奥匈帝国最终还是分裂成为奥地利、匈牙利、捷克斯洛伐克等多个国家。战后的奥地利成立了共和国,而哈布斯堡家族的末代皇帝卡尔一世则开始了他的流亡生涯,六年后他病逝于大西洋中的马德拉群岛,他留下的遗言是“他们为什么不让我们回家?我多想和你一起回家呀,我太累了”。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(30)

相比之下茜茜公主的二女儿吉塞拉和小女儿玛丽·瓦莱丽就幸运得多了。1873年4月20日吉塞拉与巴伐利亚的利奥波德王子结婚,婚后生育有二子二女。1890年7月31日玛丽·瓦莱丽与奥地利的弗兰茨·萨尔瓦托大公结婚,婚后生育有四子六女。奥匈帝国的灭亡恰恰使她们得以从波谲云诡的政治漩涡中脱身出来。吉塞拉一直活到1932年7月27日才已76岁的年纪寿终正寝。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(31)

相比之下1924年9月6日辞世的玛丽·瓦莱丽只活了56岁,不过她的后半生倒没她的父母那么多坎坷不幸。时至今日吉塞拉和玛丽·瓦莱丽的后人早已湮没在历史长河之中而籍籍无名,然而恰恰正是这种最平凡的生活或许才是当初弗兰茨·约瑟夫和茜茜所羡慕渴望的吧?现实中王子和公主并没过上幸福美满的生活,反而是他们已归于平凡的后人得以平平安安寿终正寝,这也算是造化弄人了。

茜茜公主的一生是怎么样的(历史上真实的茜茜公主远没电影里那么幸福)(32)

最后我们说一下“茜茜”这个名字究竟该念xixi还是qianqian呢?“茜”这个字的繁体写法是“蒨”。这个字在古代并非多音字:在《康熙字典》《古汉语词典》《说文解字》里这个字都念作“qian”。事实上恰恰是音译人员在翻译茜茜公主时将其译为Sici,我国在引入电影《茜茜公主》时使用了“茜”这个汉字作为对应的翻译。后来《新华字典》这收录“茜”字将其改为多音字,但只有在翻译外国女子名字时才念作xi。

,