从前有座山，名为基山，山南蕴藏着丰富的玉石，山北有很多奇形怪状的树木。
山中有一种野兽，外形像羊，但是长着九条尾巴和四只耳朵，眼睛长在背上，名为猼訑（bó yí），披着它的皮毛就不会感到畏惧。
有人认为猼訑就是熊狸，这种动物像小熊，也想狸猫，有一只硕大的尾巴，让人以为是几条尾巴并在一起了，熊狸的耳朵上毛色分为深浅两层，看起来像有四只耳朵一样，背上的眼睛可能是皮毛给人造成的假象，熊狸多分布于云南、广西等地，属于濒危动物。
山中还有一种鸟，外形如鸡，却长着三个脑袋、六只眼睛，还有六只脚、三只翅膀，名为chǎng fū ，吃了它的肉，人就不会疲惫瞌睡。
chǎng fū的三个脑袋想法经常不一致，所以经常打架，传说吃了类似这种长着多只眼睛的禽类，就会把它身上的精气神吸到自己身上，使人精力充沛，所以富人经常给自己的雇工吃chǎng fū肉。
有人推测chǎng fū就是今天的麝雉（shè zhì），这种鸟每只翅膀上都长着两个爪子，再加上真正的两只爪子，就是六只爪子，而且麝雉的尾巴又宽又长，飞起来像是有三个翅膀一样。
基山，其阳多玉，其阴多怪木。有兽焉，其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼訑，佩之不畏。有鸟焉，其状如鸡而三首六目、六足三翼，其名曰chǎng fū，食之无卧。---《山海经》
（图片来源于网络）
,
