唐僧在通天河的落水同玄奘法师两次的落水经历!

在《西游记》第99回,佛祖和观世音两人一合计,发现唐僧师徒西行路上仅经历了八十难,没有达到“九九归一”的圆满。观音立即复盘,很快就找到了补救的办法。于是唐僧师徒就从云头坠落到了通天河边。还好,还好,通天河不还有老鼋在么,老鼋再次出马又准备把唐僧驼过河对岸。可是唐僧忘了在佛祖前问老鼋所托之事,老鼋一怒之下沉入水底,自然唐僧师徒也落了水。

玄奘法师取经用了多少年(玄奘法师的两次落水经历和西游记最后一难的联系)(1)

《西游记剧照》

那么,唐僧的原型玄奘法师是否也有落实的经历呢?有,而且还不止一次!据《大慈恩寺三藏法师传》记载,唐僧归国途中有两次由于意外而丢失或打湿经文,一次在“呾叉始罗国”的信度河,一次是在我国新疆境内的羯盘陀国(仅新疆塔什库尔干)的时候。

先说第一次。据《大慈恩寺三藏法师传》卷五明确记载到:“停七日,又西北行三日至信度大河,河广五六里,经、像及侣人并坐船而进,法师乘象涉渡。时遣一人在船看守经及印度诸异华(古时“华”同“花”)种,将至中流,忽然风波乱起,摇动船舫,数将覆没,守经者惶惧堕水,众人共救得出,遂失五十夹经本及华种等,自余仅得保全。”

这段记载并不难懂,这正是发生在玄奘归国图中的事,地点就是“信度河”流经“呾叉始罗国”的某一段。呾叉始罗国又是今天的哪里呢?就是今巴基斯坦拉瓦尔品第西北。玄奘一下就丢失整整五十夹的经本啊,这可是玄奘从印度带回来的梵文原本,就是现在回头去看,恐怕印度的文化人士都要为此肉疼,应该说这是一个无法弥补的损失!

让玄奘造成如此重大损失的“信度河”到底是条什么河呢?《大唐西域记》对于信度河有记载,书中写到:“(信度)河广三四里,西南流,澄清皎镜,汩淴漂流,毒龙恶兽,窟穴其中。若持贵宝奇花果种及佛舍利渡者,船多飘没。渡河至呾叉始罗国。”

这里联系事关玄奘的两大著作来看,不难发现在《大慈恩寺三藏法师传》中队信度河的描述是“广五六里”,而《大唐西域记》的信度河则是“河广三四里”,两者的数据还是有点差异的。个人更偏向于《大唐西域记》的记载,但我们取个中间值,信度河宽个四五里估计是有的。这么宽的河,水又急,翻船可能是常发的事情。

玄奘法师取经用了多少年(玄奘法师的两次落水经历和西游记最后一难的联系)(2)

《西游记》剧照

玄奘的第二次落水,我们还是看《大慈恩寺三藏法师传》中的记载:复东北行五日,逢群贼,商旅惊怖登山,象被逐溺水而死。(《慈恩传》卷五)

可以为这一条记载佐证的有玄奘所写的《还至于阗国进表》里玄奘自己写的:为所将大象溺死,经本众多,未得鞍乘,以是少停。(《慈恩传》卷五)

据冯其庸先生考证,玄奘第二次落水的地方还可以更准确一些,大致在今天慕士塔格峰附近的山口。

玄奘法师取经用了多少年(玄奘法师的两次落水经历和西游记最后一难的联系)(3)

本人实地拍摄的慕士塔格峰照片

可见,在玄奘取经回国途中,有据可查的记载,他至少有过两次的落水经历。

实事求是的说百回本《西游记》虽然是以玄奘西行求法为母体和灵感的主要源泉。但《西游记》和玄奘西行路上的真实事迹相差是很大的,甚至我们可以说《西游记》和玄奘西行求法的历史关联性不大。但是,就唐僧(或说玄奘)在渡河落水失经文一事上,两者却有着惊人的相似。

,