在英语中,“不为什么”的正确表达其实是“No reason”(没有理由)!
例句:
There is no reason to disbelieve him.
没有理由不相信他。
除了“No reason”,我们还可以说:
1.just because…
- Why do all the trees change in the fall?
为什么所有树都在秋天变色?
- Hmmm, just because...
hmmmm,没为什么。
2. I dunno.(I don't know的口语化缩略形式)
一般表示不太想回答对方的问题。
- Why did you start smoking?
你为什么会开始抽烟?
- I dunno.
不晓得为啥子。
3. Why not? 为什么不呢?
反问对方,为啥不行?
- Why do you go to New York?
你为什么去纽约?
- Why not?
,