神奈川50名胜之 “外国人墓地周遭”
横滨著名景点“外国人墓地”横滨市中区有一个观光名地“山手町”，自幕府末期的1853年美国“黑船舰队”来日，居住日本的外国人增多，山手町以及它的外缘一带成了外国人定居地，英语称"Yamate Bluff"或"TheBluff"。1861年幕府把堀川南側高台的一部分，约6,000坪土地租出给各国做领事馆用地，另租借一块地（后“法领山地”，フランス山）给英国海军。1863年幕府许可英、法两国军队驻留法领山地，直至1875年。
山手的高台1867年辟为住居区，外国居民的住宅、基督教学校等陆续建起。1879年该地区的管辖权由神奈川県移交横滨区，1884年7月划分为26个町。1899年7月17日因修改条約而废除外国人居住区， 26个町统括成“山手町”。
1923年关东大地震后多数外国人移居神户等地，山手町一带外国居民锐减。这个地方却因景观情调异国而成为著名观光地，景点之一就是“外国人墓地”。
培里提督和佩里登陆纪念碑（左下写明由伊藤博文题字）
1853年培里提督（Commodore Perry，Matthew Calbraith Perry）率4艘美国军舰从三浦半島久里浜登陆，向幕府递交美国总统菲尔莫尔签署的国书，敲开锁国的日本大门。次年1854年培里再率7艘军舰赴日，这次远航中二等水兵罗伯特·威廉姆斯从高处落下摔死，培里提督向幕府要求土地埋葬这名水兵，同时要求“看得见海”的土地给美国人专用的墓地。协议结果，幕府把横浜村増徳院（現元町一丁目，1923年关东大地震中烧毁）的一部分拨给培里提督。自此有了横浜山手外国人墓地。
随着日本对外开放，来日的外国人渐增，在日本死去的外国人同样增多，增德院中有了日本人、外国人混葬一处的危险。1861年元町一侧通用门付近被指定为外国人专用墓葬区域。1864年幕府与美、英、法、荷兰各国公使缔结《横滨居留地备忘录》，许可扩延墓地，1866年横浜居留地改造以及赛马场墓地契约成立，外国人墓地基本形成现在的规模。
明治維新后的1869年（明治2年），外务省书面通知各国领事，“仍像以往一样无偿租借外国人墓地，但今后请各国领事团各自负担维持和修理经费。”1870年各国领事团成立管理委员会，接管了外国人墓地。1900年4月,横浜外国人墓地管理委员会法人化为财团法人，2013年1月再成公益财团法人。从管理委员会到公益财团法人，150年的岁月悄然过去。
墓地为什么成了观光景点？“公益财团法人外国人墓地”负责人回答了这个问题。
大约1970年代吧，墓地还只是纯粹的外国人的墓地，维持管理费用成了问题。有大约80%的墓地居民的家人无法联系上，而为了防止墓地继续老朽，又必须不断修缮墓地。当时虽是“财团法人”管理下，但经费都由各位理事搞活动筹得。这种状况下向游客公开的提议浮出水面。
当时有不少人反对向游客开放。意见之一，“既然80%的墓葬联络不上家人，那干脆取消这块墓地不好吗？”这块墓地安睡着众多对日本文化有过莫大贡献的外国伟人，它是墓地，也是历史遗迹，毫无疑问保存价值极高。当时的报纸《神奈川新闻》的“读者一角”就开放还是不开放争论得很厉害，因为“世上有对墓地感兴趣的人”所以赞成，“你要是墓地居民的家人你会怎么想？”所以反对。后来折衷，决定只在周末和节假日对外开放。
外国人墓地4900余人的居民来自40多个国家，宗教信仰不同，墓室、墓碑各式各样，犹太教、大卫王用六芒星、烛台装饰，伊斯兰教的话会凿上可兰经文。也受过日本文化洗礼的人采用日式墓葬，刻上诫名。而来外国人墓地的访客各种年龄段都有，走出墓地，他们说，“墓地文化内涵丰富，感受颇多”。
这里是外国人墓地，如果是日本人则必须是外国人配偶，或者有血缘关系才能葬在这里，纯日本家族的不被许可成为这里的居民。
（注：日本法律不禁止土葬，但规定必须葬在墓葬地里。寺庙不接受土葬；乡下自己买块地当墓地，使用用途要地方政府审批 — 所以近年事实上没有了土葬。天主教堂、基督教堂允许土葬，但必须是信徒。外国人墓地接受土葬，目前尚有少许空地接纳新居民。）
走进外国人墓地我在横滨住了很多年，搬离横滨数年后，上周末第一次踏进墓园。
“外国人墓地”大门
第一次世界大战纪念碑
资料馆中的耶稣像
生麦事件牺牲者墓地
生麦事件，是一件发生于日本武藏国橘树郡生麦村（现横滨市鹤见区）的武士砍杀外国人事件。1862年9月14日，四个英国人在生麦村的东海道上骑马走，其中有往返横滨和上海的商人查理斯·理察逊(Charles Lennox Richardson)、他的店员克拉克（Clark）、以及一对住在香港的英国商人马歇尔(Marshall)夫妻。在路上，一行遇到向幕府传达朝廷攘夷旨意的萨摩藩藩主监护人岛津久光和他的700人仪仗队。仪仗队站满了整条道路。按照惯例，平民如遇大名仪仗队，须下跪及退让，可是四个英国人无论如何也不肯，而这被认为是对大名的无礼行为。其间，马歇尔夫人的马突然受惊冲入仪仗队，岛津卫队的奈良原喜立刻拔出了刀砍伤了查理斯，紧接着上来的卫队杀死了他，重伤了克拉克和马歇尔。查理斯死后下葬横滨外国人公墓，日后其坟墓两旁成了克拉克和马歇尔的坟墓。此事件在日本的西方社群里引起了恐慌，许多西方商人要求自己国家对日本作出惩罚性行为。该事件最终导致7艘英国军舰炮轰鹿儿岛，史称萨英战争。——Wikipedia
井土ヶ谷事件被害者之墓
J.J.Henri.Camus：生前是驻留日本的法国少尉。1863年10月14，Camus与两位同僚骑马前往井土ヶ谷村，快到时遭两名日本浪人袭击，Camus当场惨死，两名同僚逃走。凶手未能落网。幕府当时图谋将已经开港的横滨港封港，贸易转移到长崎和函馆，于是借口封港交涉派外交奉行（外交官）池田长发率使团于12月25日搭乘法国军舰前往法国。交涉结果，不仅封港目的未达成，还被迫同意井土ヶ谷村一案赔偿Camus父亲35000美金，同时签署了保障法国船舰安全通过下关海峡、减少进口关税的合约。池田长发一行回日本后被幕府处罚。
Edmund Morel
Edmund Morel:日本第一条铁道总建筑师。劳累过度离世后不久铁路开通。死后12小时夫人追随其后永眠。
Henry J.Black
Henry J.Black：澳大利亚出生的落语家，1879年在横滨第一次登台演出。1893年入籍日本国。
圣母像由圣约瑟夫（男子）学院献立（2000年8月）
James Favre Brandt
瑞士钟表商人 James Favre Brandt(1841〜1923)的墓碑。关东大地震中死于轻井泽，他的妻子和5个孩子早于他离世。墓碑上刻有夫妻俩的名字。EPOUSE 是妻子的意思。
墓碑用俄文刻写。俄罗斯的十字架形状不同其他。
Nathan Brown：1879年完成第一部日译《新约圣经》。
John Carey Hall：驻日横滨总领事。归国后去世，留遗言送回这里与妻子团聚。千山万水，一丝情缠，不灭，难舍。
文学大家中岛敦的诗碑。
ジョン・シコシここに眠る
数奇なる運命のもと
ハンガリーに生れ 日本に死す
秀でたる素質とたゆまざる努力と
意志の人
与えることのみにて求めることなかりし人
その碧き瞳 優しき声音
強き腕よ
ああ 我亡きあと此の稀なる人を
かくも切なく偲ぶ者のおらんや
糸恵
这个叫“糸恵”的人，是逝者的妻吧。
“那蓝色的瞳 优雅的声音
有力的膀臂
啊 在我离世之后
再不会有人 如此苦痛地思念
这样一个 世间难有的人儿”
没有装饰的思念。
思念，又何须装饰。
它是这里和那里 唯一的通道。
（部分照片来自网络）
-------------------
撰文：江洁
京 夜 聊 （jingyeliao）
,
