街道巷尾极具存在感的麻辣烫
可是不少人午晚餐的备选
有荤有素、价格实惠的热腾腾一大碗
即便是炎炎夏日
依旧让人爽快不已
麻辣烫的“辣”是spicy,那“麻”英文怎么说?
01
“麻”英文怎么说?
①
tingly [ˈtɪŋɡli]
引起(或感到)轻微刺痛的
老外觉得麻是一种刺痛的感觉
例:
The flavor had left me with a pleasant tingly sensation.
那个味道麻的我好爽。
②
numbing [ˈnʌmɪŋ]
例:
I love spicy and numbing Chinese sauce.
我喜欢中国的麻辣调料。
③
直接用汉语拼音 Mala
(图:维基百科)
Mala sauce麻辣调料
Malatang麻辣烫
维基百科帮老外们科普过了
这么说他们也知道你在表达什么
说到麻辣,不得不提下龙虾
夏天是吃“小龙虾”的好季节
一盆麻辣小龙虾再配上冰啤
那种感觉简直是人间天堂啊~
02
"小龙虾”英文怎么说?
小龙虾可以用
crayfish [ˈkreɪfɪʃ] 或 crawfish [ˈkrɔːfɪʃ]
crayfish更加官方标准
但crawfish更通俗,口语上使用也更多
菜单上也多用crawfish
例:
The crawfish is so yummy.
小龙虾真美味。
The Chinese people are crazy about crawfish.
中国人非常爱吃小龙虾。
,