辛弃疾《菩萨蛮》书江西造口壁
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。
西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。
江晚正愁予，山深闻鹧鸪。
简注：
造口，即皂口，在今江西万安西南。郁孤台，在今江西赣州西南，地临赣江。赣江流经郁孤台，作者临流远眺，从江水联想起四十多前的旧事。行人泪，宋高宗建炎三年到四年（1129一1130），金兵分两路南侵，一路陷建康，临安，迫使高宗浮舟海上；一路自湖北入江西追隆祐太后，隆祐太后逃至赣州才获安全。赣江两岸人民流离失所，伤亡惨重。行人泪即指此。长安，汉唐故都，这里指代北宋都城汴京（今河南开封），当时被金人占领。可怜，可惜。青山二句，意谓青山虽遮住人们遥望长安的视线，却挡不住滚滚东流的江水。暗示收复北方山河的大业是历史发势的必然趋势。正愁余，余正愁。闻鹧鸪，古人传说鹧鸪的叫声像“行不得也哥哥”，这是一语双关。暗示北伐事业障碍重重，令作者很担心。
散绎：
郁孤台下江水清澈流淌，
江水中溶入多少人的血泪哀伤。
举头问西北，眺望故都汴梁，
可惜重重高山遮住我的目光。
江水滚滚东流，一路奔向海洋。
纵有千万重青山也不能夠阻挡。
我在江边正忧愁，面对暮色苍茫，
深山里传来鹧鸪哀鸣让我更惆怅。
品读：
据蔡义江《辛弃疾年谱》，此词作于淳熙三年（1176），辛弃疾任江西提点刑狱（主管司法监察，兼管农桑，官所赣州）时，路过造口所作。
词的上片由景及情，抒发兴亡之感。郁孤台是赣州名胜，全城最高处，赣江流经其下，作者由郁孤台，赣江水，回想起四十余年前金兵追赶隆祐太后（哲宗皇后，宋高宗伯母），焚掠赣西的情景。而眼前的现实又是中原久久未能恢复，不禁心中无限伤感。
词的下片写对抗战的信心及自己不能亲临战场杀敌的愁闷心情，曲折婉转地表露了对朝廷苟安江南，消极抗战的不满。
词全由眼前景色写起，总不离山水二字，但句句又饱含激情，以眼前景道心中事，将满腔的忠愤，悲凉，希望与忧惧一并托出。
清陈廷焯《云韶集》卷五：血泪淋漓，古今让其独步。号呼痛哭，音节之悲，至今犹隐隐在耳。
近人梁启超：《菩萨蛮》如此大声镗鞳，未曾有也。（《艺蘅馆词话》）
今人俞平伯《唐宋词选释》：不仅个人身世之感，殆兼有家国兴亡之感。
今人唐圭璋《唐宋词简释》：此首书江西造口壁，不假雕绘，自抒悲愤。小词而苍茫悲壮如此，诚不多见。盖以真情郁勃，而又有气魄足以畅发其情。起从近处写水，次从远处写山。下片将山水打成一片，慨叹不尽。末句以愁闻鹧鸪作结，尤觉无限悲愤。
附图八幅：江西赣州郁孤台
