亚当是国际乒联各公开赛的御用解说,他跟世界各国的选手非常熟悉,在现场直播中也喜欢给他们起绰号,比如给马龙起绰号就是“the Dictator"。这些绰号都是什么寓意呢?我们来一个一个分析一下。

亚当给马龙的常有绰号就是“the dragon”“the captain”“the Dictator",其中前两个绰号球迷经常用,分别取自马龙名字中的龙和队长的意思。“the Dictator"意思是发号施令者,同时也是美国2012年拍的一部非常好喜剧的电影名字。

许昕马龙丁宁谁赢了(国际乒联主持给国乒球员起绰号)(1)

马龙

丁宁的绰号是“ the Queen of Hearts“,中文意思就是红桃皇后,也就是扑克牌中的Q(皮蛋)。在很出名的电影《爱丽丝梦游仙境》中,红桃皇后没有白皇后和爱丽丝的美貌,但是她不虚伪,不像白皇后那么白莲花,对外非常坚强,特别真性情,愿意把自己内心的想法直接表达出来,虽然在剧中被所有人讨厌害怕,但是却是一个最受观众欢迎的角色。

许昕马龙丁宁谁赢了(国际乒联主持给国乒球员起绰号)(2)

丁宁

林高远的绰号是:“the Dark Knight” ,中文意思就是黑暗骑士,这是蝙蝠侠三部曲作品中的第二部。主要讲述了蝙蝠侠对抗小丑的过程,从刚开始装备不好和受伤而不敌小丑,慢慢成长为英雄,而最终成功之后,蝙蝠侠为了维护整个城市的道德,一个人抗下了所有的罪名,被叫做“黑暗骑士”

许昕马龙丁宁谁赢了(国际乒联主持给国乒球员起绰号)(3)

林高远

刚刚获得日本公开赛亚军的林昀儒的绰号是“Silent Assassin”,这是一款游戏,叫“沉默刺客”“沉默杀手”“无声杀手”,因为林韵儒本人特别低调,不爱说话,赛场上也不爱叫,也从不说自己的目标和怎么打,只是喜欢笑。但是每一次比赛,他都会进步很大,冷不丁爆冷门击败某个大哥级选手。但是击败了之后的采访,无论记者怎么问,他都如同忘记了之前的比赛一样,不说话。“我在哪里,我是谁,我刚才干了啥”。如同一个儒雅的杀手。

许昕马龙丁宁谁赢了(国际乒联主持给国乒球员起绰号)(4)

许昕

许昕的绰号很简单,就是“Cloud walker”,凌波微步,主要是形容许昕的步伐太快。樊振东的绰号就是“xiao pang”,梁靖崑的绰号就是“da pang”这个明显是采用了中国球迷给他们起的绰号。丹羽孝希的绰号是“the magician”,中文意思是魔术师的意思。因为他的打法太随意了,冷不丁给你来一个神来之手,让全场观众嗨翻。日本平野美宇的绰号是“hurricane”,中文意思是飓风,来的很凶猛,所到之处片甲不留,但是走的也很快。

,