生活大爆炸剧本英文对照(生活大爆炸第一季第一集台词英语学习)(1)

第一集:初次见面

单词:

1、clavicle. /ˈklævɪkl/ n. 锁骨

My father broke his clavicle.

2、Offspring /ˈɔːfsprɪŋ/ n. 后代,子女

There's no guarantee that our sperm is going to generate high-iq offspring.

3、Available /əˈveɪləbl/ adj. 可用的,空闲的

Are you available tonight?

4、paradox /ˈpærədɑks/ n.悖论,矛盾

Paradoxes are part of nature.

5、privilege /ˈprɪvəlɪdʒ/ n.特权,荣幸; v. 给予特权,特别优待;免除

It's just a privilege to watch your mind at work.

短语:

1、I do yearn for faster downloads. 渴望

2、Are you still made about (the sperm bank?).

3、We need to widen our circle. 扩宽社交圈

4、I find that when I'm undergoing stress,that good food and company can have a comforting effect.

5、I could go on,but I think I've made my point.

6、Do you have some sort of a job?

7、I resent you saying we don't have company. 怨恨,不满

8、I fell in love with a jerk. 爱上

9、You'll only make it worse. 越弄越糟

10、I'm such a mess.

11、We're not going to give up just like that.

12、It took you four years to get through high school?

13、we have a combined iq of 360.

14、My mom bought me those pants.

15、It wasn't my first pants and it won't be my last

16、I've learned my lesson. 我得到了教训

17、She's out of my league,I'm done with her. 我配不上她

18、I'll get my purse,and dinner is on me. 我请客

,