客家话中的生僻字、音34“播”播,现在小编就来说说关于普通话同音字用客家话读?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

普通话同音字用客家话读(用规范汉字写客家话)

普通话同音字用客家话读

客家话中的生僻字、音34“播”

字音:普通话读“bo”第一声;客家话有两种读音,读“bo”第一声和读“pan”第一声与“潘”同音。

字义:普通话中为“公告、宣布”和“撒种”;客家话读“bo”第一声时与普通话同义,可能是受普通话影响后才有的;客家话读“pan”第一声时字义也相近,只用本义“展开”,使用不多,与“摊”基本同义,经常混用,但兼有“攀”的意思,即“播”有向上展开物品之意,“摊”没有这个意思。

用法:

床单,播啊出去到栏杆项去晒!(床单,摊到栏杆上去晒!);

晾衣架咁高,哪之播得上去?(晾衣架这么高,(衣服)怎么搭的上去?(没有合适的普通话词语表达));

佢个衫裤,播啊树上晒(他的衣服,摊开在树上晒);

尔个面衫可以播到椅背上去(你的外套可以挂在椅背上去)。

,