《召南·驺虞》 彼茁者葭,壹发五豝,现在小编就来说说关于粤语中的谚语?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

粤语中的谚语(诗经里的粤方言俚语)

粤语中的谚语

《召南·驺虞》

彼茁者葭,壹发五豝。

于嗟乎,驺虞!

粤语“发”[fik1 ],义类“服”[fek1],本义为甩、扬,引申指交、射,俗间可谓阳物。粤语谓洒水扫地曰“发水”,又谓把头发甩到一旁曰“发到一边”。青海大通上孙家寨出土的属马家窑文化的彩陶盆,盆内壁画有舞蹈纹,每组五人,手拉手,面向一致,头侧甩出头发,臀后飘拂一根尾饰。这当是古代“发”之象形。

古籍言“发”用途广泛。《礼记•问丧》云:“妇人不宜袒,故发胸击心。”《史记•齐太公世家》曰:“或见人足于户间,发视乃襄公,遂弑之。”“发”谓捶、揭。《吕氏春秋•精通》云:“今夫攻者,砥厉五兵,侈衣美食,发且有日矣。”“发且”犹“扬且”,俗语意谓欲伐。日本游女(妓女)接客谓“待夜来发”,“来发”即来交。又,《史记•日者列传》云:“公见夫被发童子乎?”《韩非子•外储说右下》曰:“桓公被发而御妇人,日遊於市。”所谓“被[pʰɛ:4]发”,乃是指袒露阳具,而非披头散发。“被发童子”指小孩不穿裤子,露出小鸡巴。“被发御妇”指其随意撩出阳具与女人交媾,谓其淫也。诗谓“一发”指一次,一口气,而非一箭,喻事。

参见篇目:《卫风·硕人》:“鱣鲔发发,葭菼揭揭。”《小雅·采绿》:“予发曲局,薄言归沐。”《小雅·都人士》:“彼君子女,绸直如发。”

注音用宽式国际音标,声调用数码表示,近汉语拼音之四声。

,