因为疫情,今年的很多考试都被取消或是推迟了。

3月31日,教育部宣布,今年的高考延期一个月,也就是说将在7月7日至8日进行。

高考用英语怎么说呢 34高考(1)

现在的你,也许已经毕业了、工作了,但回想起临近高考的那段时光,相信一定是既忙碌又充实,还带着些许兴奋的。

说到这里,你知道“高考”用英语怎么说吗?

下面跟着爱琴海学姐一起来看看吧!

· 高考用英语怎么说?

高考,其实就是“高等学校招生全国统一考试“的简称。

所以呢,“高考”就可以翻译成 the national college entrance exam,全国大学入门考试。

注意,这里的college也可以说成university,而exam也可以用exams或是examination。

eg. My sister will take the national college entrance examination this year.

我妹妹今年要参加高考。

高考用英语怎么说呢 34高考(2)

当然啦,你直接说“Gaokao”外国人也是能听懂的,并且这种说法已经被收录到牛津词典中。

eg. This year, the national college entrance exam, known as the "Gaokao", will start on July 7.

今年,全国大学入学考试,即“高考”,将于7月7日开始。

高考用英语怎么说呢 34高考(3)

· 推迟高考用英语怎么说?

推迟、延期一般可以说postpone,或是delay,所以推迟高考、高考延期就可以说postpone/ delay the national college entrance examination。

eg. The Ministry of Education announced that the national college entrance examination will be postponed for one month.

教育部宣布,高考将推迟一个月进行。

高考用英语怎么说呢 34高考(4)

· 其他一些跟高考相关的英文表达

1、高考状元

the top scorer in the college entrance examination

eg. She is the top scorer in the college entrance examination.

她是高考状元。

2、理科状元

the top scorer of science

eg. Her brother is the top scorer of science in Jiangsu Province.

她的哥哥是江苏省理科状元。

3、文科状元

the top scorer of liberal arts

eg. With such good grades, she must be the top scorer of liberal arts in our city.

她的成绩这么好,一定是我们市的文科状元。

高考用英语怎么说呢 34高考(5)

4、985/211大学

project 985 / project 211

eg. He graduated from a project 985 university.

他毕业于一所985大学。

5、双一流

Double First-Class

6、一本大学

key universities/ the first batch of universities

7、二本大学

the second batch of universities

高考用英语怎么说呢 34高考(6)

8、录取通知书

letter of admission

eg. He sent the good news to his parents as soon as he got his letter of admission.

一拿到录取通知书,他就把这个好消息告诉了他的父母。

9、第一志愿

the first choice

eg. Which university is your first choice?

你的第一志愿是哪所学校?

高考用英语怎么说呢 34高考(7)

10、录取分数线

enrollment cut-off point

eg. Do you know the enrollment cut-off point of Peking University?

你知道北京大学的录取分数线吗

11、复读

prepare again for the college entrance exam

eg. She might prepare again for the college entrance exam.

她可能会复读。

高考用英语怎么说呢 34高考(8)

· 为高考加油的英文表达

1、Good luck on your Gaokao!

高考加油!祝你高考顺利!

2、You can do this! Best of luck.

你一定行!加油。

3、I wish you success in your exams.

祝你考出好成绩。

4、Don't worry. You've got this!

别担心。你已经胜券在握了。

高考用英语怎么说呢 34高考(9)

欢迎留言给即将参加高考的高三党加加油哦~

今天的分享就到这儿,我们下一期再见!喜欢记得点赞关注哦~

,