最近,日本一网民发帖称,“【悲报】蜡笔小新里的园长,全身都是GUCCI,这也太像了吧”。该网民贴出一张GUCCI和蜡笔小新园长的服装对比照,乍一看几乎一模一样。对此,日本网民纷纷进行了吐槽。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com 译者:林)
日本网民1、さすが組長
中文翻译:不愧是组长(暴力团头目)
日本网民2、どうりでね
中文翻译:难怪了
日本网民3、ヤクザやん
中文翻译:黑道啊
日本网民4、グッチは作者に金払えよ
中文翻译:GUCCI给作者付钱吧
日本网民5、まんまやん
中文翻译:一模一样
日本网民6、やっぱ本職じゃないか
中文翻译:果然黑道是本职呢
日本网民7、そりゃ園長やし、それぐらいは着るやろうな
中文翻译:毕竟是园长,那种衣服还是穿得起吧
日本网民8、思ったより似てて草
中文翻译:超乎想象的像哈哈哈
日本网民9、逆ちゃうの?
中文翻译:反过来的吧?
日本网民10、しかも同じ服めっちゃもってるからな
中文翻译:而且他有很多一样的衣服
日本网民11、組長って儲かるんやなぁ
中文翻译:看来做组长很赚钱呢
日本网民12、そっくりで草
中文翻译:一模一样的哈哈哈
(更多内容请点击“了解更多”)
,