“我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现,人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容。”
她是作家、翻译家,也是钱钟书眼中“最贤的妻,最才的女”。她散文极佳,创作剧本也优秀,一生笔耕不辍;她通晓英语、法语、西班牙语,翻译的《堂吉诃德》被公认为最佳版本;她捐赠一生的稿费和版税,设立“好读书”奖学金…… 6年前的今天,杨绛先生逝世。她的一生,活得清醒且自持。
今夜,我们一起怀念先生。
作者:每晚·荠麦青青
来源:每晚一卷书(ID: JYXZ89896)
♬点击播放,跟随音乐走进这段过往。
1 择一人终老,遇一人白首
钱钟书曾写给杨绛一段很美的文字:
“没遇到你之前,我没想过结婚,遇见你,结婚这事我没想过和别人。”
这句话也同样适用于杨绛对于钱钟书的感觉。
1932年春,两人在清华园邂逅。
1934年,钱钟书和杨绛在北平郊区游玩。来源:央视新闻
与君初相识,犹如故人归。
婚后,两人相敬如宾,琴瑟和鸣,直至1998年钱钟书去世,杨绛过上了寡居生活。
一次,费孝通去拜访她,作为杨绛的同学,费孝通非常喜欢她,杨绛独身后,那时鳏居已四载的费孝通产生了重续前缘的想法。
当费孝通颤巍巍下楼时,杨绛对他说,“楼梯不好走,你以后也不要再知难而上了。”
当“乱花渐欲迷人眼”时,我们更应该清醒地面对,真正的爱情不是填补寂寞的工具,不是攀龙附凤的“上位”。它是灵魂对灵魂的呼应,它更是能够相携一生的妥帖和踏实。
2 人在低谷,唯有自渡
1969年,她和钱钟书被下放至河南干校接受改造,杨绛被安排种菜。
同伴回忆她,“你看不出她忧郁或悲愤,总是笑嘻嘻的。”
干校劳动改造结束后,她写下了《干校六记》。
用近乎白描的手法写出人生低谷时的种种际遇,以浓淡相宜的平和口吻娓娓道来。
看似云淡风轻的散文佳作,其实写的都是不堪回首的往事。
当一个人处在低谷中时,只有保持足够的清醒,才能相信否极泰来,根扎大地,蓄势待发。才能在光明到来之时,以重生的姿态拥抱希望。
3 丹青不知老将至,富贵于我如浮云
2004年,《杨绛文集》出版,出版社准备大张旗鼓筹划其作品研讨会,她拒绝了:
“稿子交出去了,卖书就不是我该管的事了。我只是一滴清水,不是肥皂水,不能吹泡泡。”
“躲进小楼成一统”的她,只沉浸在自己的世界里:译书和写作。
图源:人民日报
她有出世的清冷,但也有入世的热情。
她曾以全家三人的名义,将高达八百多万元的稿费和版税全部捐赠给母校清华大学,设立了“好读书”奖学金。
2016年5月25日,105岁高龄的杨绛走完了自己的人生 ,平静地离开了人世,
这颗历经了百年沧桑的灵魂,自始至终都没有迷失过生命的方向,保持了一贯的冲淡平和,明心见性,悲喜自洽。
顺境时能皈依本心,逆境时能恬然自适,取舍有度,进退自如。
这样的女人,不仅活出了顶级智慧,更活出了一生的万千气象。
来源:每晚一卷书(ID: JYXZ89896),腹有诗书气自华,再忙也别忘记给自己充电,欢迎关注每晚一卷书。
主播:项毅
音频编辑:姜雨婷
文字编辑:项毅
排版:郭怡希
审核:雷光美 方婷
监制:陈煜晃
吹灭读书灯,一身都是月。
更多《夜读》文章,请持续关注福建日报·新福建客户端↓
,