2007年，一部根据红色现代京剧改编的电视剧《红灯记》播出，该剧由韩影，吴京安，王力可主演，饰演剧中老中青三代不同姓的一家人。铁路扳道工人李玉和是我党地下党员，为了保护密电码在遭到叛徒出卖的情况下还被同志误会，但是他排除万难，与日寇进行着顽强的斗争。而李奶奶则是在丈夫被敌人杀害后投身革命，并化身李玉和的母亲协助他的工作，为了保护密码不被敌人抢走，她最终献出了自己的生命。
而李铁梅是李玉和没有血缘关系的女儿，在经历了大起大落，风暴洗礼之后，她也从一个懵懂少女成长成为一个坚定的共产主义者。韩影、吴京安和王力可饰演的这“一家三口”是最早到达剧组，把剧组当成家，为的是提前在一起培养一家人的情感，才有了后来“真像一家人”的感觉。
当年的现代京剧《红灯记》曾经红极一时，里面铁梅的唱段“我家的表叔数不清”也成为经典，传唱大江南北。而被改编成谍战剧之后，本剧沿用了原戏剧版本中的人物架构和重要情节。同时也对原戏剧故事进行了延伸和补充。增加了悬疑性和烧脑环节，对反面人物的塑造上下了功夫，使剧情更紧张，敌人更危险，人物更具立体感，该剧播出后收获了7.7的豆瓣评分，可以说这是一部翻拍很成功的一部谍战剧。
而在前天总局公布10月、11月电视剧备案集数变更表中，我们又看到一部新版的电视剧《红灯记》，这就是由赵恒煊、何雨虹2019年拍摄的新版《红灯记》。
《红灯记》是由习辛任总导演，张建雄执导，赵恒煊、何雨虹、王丽云等主演的红色经典献礼剧。该剧讲述了抗日战争时期，我党地下工作者李玉和一家三代，为向游击队转送密电码而前仆后继、与日寇不屈不挠斗争，女儿李铁梅在父亲和奶奶牺牲后接过红色任务，勇敢坚强的开启革命新征程的英雄故事。赵恒煊作为一个老戏骨，当年以《白眉大侠》，《铁道游击队》而全国知名，何雨虹则是一位新生代的后起之秀，加上王丽云扮演的李奶奶，新的一家三代又再次展现在了观众面前。
新版《红灯记》依旧延续谍战剧的风格，全剧故事围绕一家三口人护密电码展开，展现出他们革命精神薪火传承，为新中国成立不怕牺牲的伟大情操。该剧目前从42集变更为40集，应该是在为播出做准备。不知这部新版电视剧与之前版本相比，哪个会更精彩一些！
