都说人如其名,主角名最仙气十足的武侠小说,非金庸莫属。
小龙女、王语嫣、周芷若、木婉清......名字隔着屏幕都能感受到仙气.。
简单如阿朱、阿紫、阿碧,两两组合起来也是意境非凡。阿朱与阿碧是珠联璧合,阿朱与阿紫则应对“恶紫夺朱”,对应《天龙八部》中的情节感觉妙不可言。
不过仙女不是一天炼成的,在金庸初稿中,这些仙女们并不是叫这个名儿,还好后来金庸修改掉了。
传说中的姑射仙子,大概长小龙女那样:浑似姑射真人,天姿灵秀,意气殊高洁。龙女是神话中的人物,本身就自带仙气。
小龙女姓龙,江湖中人都称她为小龙女、龙姑娘,她的本名也没人知道。反正剧中都是这么叫的。
不过在初稿中,金庸给小龙女取了一个本名——龙碧霞。
碧霞虽然和青霞是姐妹,但是感觉都不一样。碧霞感觉好像是从终南山下的古墓村走出来的村姑。
还好金庸睿智的划掉了小龙女的本名。
语笑嫣然,巧笑倩兮,说的就是神仙姐姐王语嫣了。
世上的王姑娘千千万,美成王语嫣这样的女子可万中无一。
王语嫣也是改过名字滴,《天龙八部》初稿中她的原名叫王玉燕......
江玉燕笑而不语,妹妹你原来也叫这个名字啊。
王语嫣翻了个白眼,向江玉燕扔过一句“呵呵”。
灿若玫瑰的绍敏郡主赵敏,也是改过名字滴。
初稿中赵敏原叫赵明,蒙古名叫明明特穆尔......明明?明明很爱你?
赵明这个名字也很中性,和周芷若比起来,真不知道谁更像女主。
后来金庸将赵明改为赵敏,蒙古名有叫“阿敏夫”的,赵敏更符合她蒙古郡主的身份。
金庸小说修改频率还蛮高的,除了改名字外剧情也有很大的修改。比如97版《天龙八部》和03版《天龙八部》中就出现了很大的改动。段誉变成段延庆的儿子,他的妹妹们也都不是自己的亲妹妹了。
对于先入为主的粉丝们来说,接受起来并不容易。改剧情可能有粉丝不能接受,不过也没谁不接受仙女们改名吧!
,