丽莎：苏特尔，我们怎么办？我们要夺回属于我们的一切吗？
苏特尔：完了，全完了。我的一切努力都已经白费了。我已经没办法夺回这一切了。走吧，我们去找寻另一块属于我们自己的天地吧。
丽莎：去哪找这样的地方呢？
苏特尔：我也被知道。总之，找找看吧。这里虽然很乱，但是基本的生活还是可以保障的。你们先留在这里，等我找到了那样一个地方，你们再来与我会合。到时候，我们再重新开始我们的生活。
丽莎：那让孩子们跟你去吧，你自己去，我不放心。
苏特尔：没关系，这里太乱了，让孩子们留下保护你，这样我才放心。
丽莎：那你准备什么时候走？
苏特尔：过两天吧。我想再看看这个地方，这片土地。这里曾经是我的王国，现在却如此破落不堪。我不甘心，担又无可奈何。
丽莎：你的心情我懂得，无论你干什么，我都是支持你的。我会一直相信你。
苏特尔紧紧的抱着丽莎，眼睛里泛出淡淡的泪花。苏特尔对丽莎充满了愧疚。丽莎自己辛苦的带着孩子劳累了那么多年，本来以为可以和丽莎安享余生，没想到竟又到了这样的境地。因此，苏特尔也非常感激丽莎对自己的支持。他的丽莎一直是那样的善解人意，一直默默支持着自己。同样的，苏特尔对于孩子们也是同样的愧疚，多年没来都没能陪他们成长，这才刚刚重逢不久，却又要分离。
时间就这样一天一天慢悠悠的前进着，终于，在1850年，加利福尼亚成为了美国的一个州，结束了长达数年的动乱和不堪，法律和秩序又重新回到了这片土地。苏特尔觉得时机到了，他要用法律的手段夺回属于自己的一切。他曾经失去了那些土地、那些果园、那些牛圈羊圈，也失去了他修过的道路、水渠和桥梁，最重要的是还有那些黄金，现在，他要去夺回曾经属于自己的一切。
终于，审判的时候到了。法官宣判苏特尔对这片土地的权益是完全合法的。换句话说，苏特尔终于夺回了属于自己的一切。他的曾经失去的一切又都回来了。现在，他就是那片土地的主人。
然而，命运又再一次和苏特尔开了一个大大的玩笑。这个判决的消息传开后，整个加利福尼亚掀起了一场巨大的风暴。数以万计的人冲进法院，要求撕毁判决书，这些人还冲进了苏特尔的庄园，把苏特尔的庄园全部毁掉了。苏特尔的大儿子开枪自尽了，二儿子被那群丧失理性的人杀死了，三儿子也淹死了。苏特尔的一切都被这场风暴卷走了。
现在，苏特尔比当时离开加利福尼亚时还要惨淡，至少那个时候还有孩子和妻子，一切都还有希望。现在什么都没有了，妻子去世了，三个儿子也相继被害死了。现在只剩下苏特尔一个人了，一个孤苦伶仃的老头子。
他决定再去打官司，寻求法律的保护，他仍然相信法律是正义的，法律会帮助他夺回一切。但是，这一次，再也密友律师敢帮助苏特尔了，他们都怕了，怕那风暴把自己卷进去。于是，他决定去国会申诉，但是国会的议员们也只是把苏特尔当成是一个小丑一样看待，他们只是偶尔拿苏特尔寻寻开心，但并不会真的帮他。
1880年7月15日，这是一年当中一个及其普通的日子，苏特尔又来到了国会大厦门前，他抬起头看了看国会大厦，就慢悠悠的走了进去。苏特尔托着自己那老迈的身体，一步一步的在国会大厦的阶梯上慢慢的挪。
他觉得他的一生活的太累了，他始终都没能停下来好好的享受一下生活，命运的车轮始终带着他不停的向前走。现在，命运告诉他她该休息了，他该与这个糟糕的世界告别了。
