中唐诗人徐凝有一首名诗《忆扬州》:“萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁天下三分明月夜,二分无赖是扬州”,既写出了唐朝扬州城的鼎盛繁华,也给古城扬州增添了永远抹不掉的浪漫诗意,让没有到过扬州城的人都能联想出扬州城的美丽繁华但我觉得大部分人对于其中“二分无赖是扬州”的解释显得望文生义不够完美目前主流的有两种相对接近的解释,但我个人认为还有第三种解释,现在小编就来说说关于解读唐诗?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

解读唐诗(天下三分明月夜)

解读唐诗

中唐诗人徐凝有一首名诗《忆扬州》:“萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁。天下三分明月夜,二分无赖是扬州”,既写出了唐朝扬州城的鼎盛繁华,也给古城扬州增添了永远抹不掉的浪漫诗意,让没有到过扬州城的人都能联想出扬州城的美丽繁华!但我觉得大部分人对于其中“二分无赖是扬州”的解释显得望文生义不够完美。目前主流的有两种相对接近的解释,但我个人认为还有第三种解释。

第一种解释

现在流传最通俗的是古汉语家王曙的解释:“扬州的少女们娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上也挂不住一点忧愁。天下明月的光华有三分吧,无赖的扬州啊,你竟然占去了两分”。

第二种解释

在[中国诗词大会]上康震老师曾经点评过这句诗,他以南宋诗词,著名词人辛弃疾的《清平乐-村居》中的“最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬”作为参考进行推敲,解释“无赖”是可爱的意思。完整解释是:“天下明月的光华有三分,最可爱的两分都在扬州,极尽扬州之美”!

第三种解释

首先“无赖”二字,最常见的解释是:“无奈、可憎、可爱和可喜”。天下三分和二分无赖前后必定有很强的关联性,如果把“无赖”理解成可爱的话,那么“二分”和“无赖”就失去了两词之间内在意义上的关联。“赖”的解释是:“依赖、依靠”。在徐凝诗里“赖”是“占有”的意思,由“依靠”转义而来的。在民间口语中把“赖”字当“占有”使用十分常见,比如欠钱不还说成“赖人家钱”,即占有人家钱的意思。“无赖”一词中的“无”应是“不、不要或形容词的否定”的意思,“无赖”一词应该为“不占有”的意思。那回过头来完整解释就是:“天下明月的光华有三分,扬州占有的不能说是二分”。既然不是二分那是多少呢?言外之意三分都被扬州占尽了。两句诗极尽扬州之美,意思就是天下第一。

这句诗显示了徐凝深厚的语言功底。这种用法在民间口语中也很常用,比如说这个人:“有三分成绩,他不说两分”。说明徐凝是在明月高悬的夜晚,怀着愉快美好的心情写下了这首诗。

结语:第一种解释我觉得没解释出“无赖”的意思。第二种解释把“无赖”解释成可爱,但是没和“二分”形成内在意义上的关联性。前两者意思差不多,都是三分占据二分。第三种解释为“占有”我觉得较为妥当。以上只是我的个人看法,至于哪种解释的完美不完美,只能仁者见仁、智者见智了。