克苏鲁为什么这么猎奇(从怪兽到萌妹子)(1)

你可能没有听说过克苏鲁,但我担保你十有八九看过《星际大战》,玩过《魔兽世界》,甚至在《魔法少女小圆》或者《潜行吧,奈亚子!》里了解过和克总有关的痕迹。克苏鲁做为一个Icon,已经在不知不觉中积累了深厚的粉丝基础。

克苏鲁为什么这么猎奇(从怪兽到萌妹子)(2)

刚刚落下帷幕的美国大选,结果令人跌破眼镜。满嘴跑火车的特朗普赢得了胜利并成功入主白宫。然而,在投票开始前,倒是有相当一部分美国公民,专门为一位“克苏鲁”建立起了拉票网站,支持TA当选美国总统,当有部分人还在好奇这位克苏鲁先生到底是何方神圣时,该拉票网站已经拿到了美国人民不少的支持率。

剧集连番上映,结果仍如同写好了的剧本一般,当然,我们的克苏鲁先生也无端端被拱上台以及被拉下马。不过,关于克苏鲁的故事可没那么简单。

克苏鲁的名号有多响,也许不及《星际大战》《魔兽世界》或者《南方公园》,但我担保,以上几部作品又怎敢说自己的体内被没有植入过克苏鲁的痕迹呢?

克苏鲁为什么这么猎奇(从怪兽到萌妹子)(3)

在《潜行吧,奈亚子!》中以克苏鲁为原型创作的奈亚子

作者霍华德•洛夫克拉夫特(编者按:H.P.Lovecraft)最开始创立“Cthulhu”这个概念时,这位受到爱因斯坦相对论的蛊惑以及崇拜爱伦坡的伟大作家,在各种世界观的冲击下,对人类的存在价值产生怀疑并且因为自己敏感的天性,对人类的渺小有着超越他人的认知,从而将克苏鲁描绘成不可知的,不可触碰的神。

“我认为,人的思维缺乏将已知事物联系起来的能力,这是世上最仁慈的事了。人类居住在幽暗的海洋中一个名为无知的小岛上,这海洋浩淼无垠、蕴藏无穷秘密,但我们并不应该航行过远,探究太深。”

——霍华德洛夫克拉夫特

大概也正是因为克苏鲁超神的存在,使得美国选民在面对希拉里和特朗普两位竞选者时,才不得已要敬克总为上吧。

克苏鲁为什么这么猎奇(从怪兽到萌妹子)(4)

糅合了克苏鲁元素的游戏《魔兽世界》

到如今,克苏鲁在各种作品里被拿来不断再创作,比如在《潜行吧,奈亚子!》中,克总就被萌化成了一位动漫少女,恐惧则设置成Sanity Point,有值可考。跟几百年前霍华德.洛夫克拉夫特在狭小的房间创作出景观不同,随着时间的潮流,洛夫克拉夫特可能也没想到,当初深受科学与文学的影响而创造出来的克苏鲁,现在受到了来自新世代二次元,科技,等等的各方面影响,也有了新的形状。

因此,我们也找到了《克苏鲁神话》的译者姚向辉,跟经常从克总那里拿糖,深谙新世代喜好的他聊了聊关于克总的萌化问题。

Q = iWeekly

A = 姚向辉

克苏鲁为什么这么猎奇(从怪兽到萌妹子)(5)

Q: 你好,姚向辉,我们想知道你接触克苏鲁大概有多久了呢?

A: 克总其实八九十年代就有些短篇翻译过来了吧,当时就已经接触了。

Q:当初《Weird Tales》发掘出霍华德.洛夫克拉夫特, 国内有没有这样类似的杂志或者论坛呢?

A:豆瓣的克苏鲁小组就不错,以及《杂志科幻世界》。

克苏鲁为什么这么猎奇(从怪兽到萌妹子)(6)

电影《奇异博士》里的大反派多玛姆

Q:大家都说克苏鲁代表的东西是未知的恐惧,这种恐惧具体说来是一种什么东西?

A:克苏鲁代表的是未知的,不可触碰的神,在爱手艺(编者按:H.P.Lovecraft)的作品里几乎没有对克苏鲁具象的描画,但是人们却能感受到作品中蕴含的深刻恐惧,这也是爱手艺的厉害之处。“Cthulhu”处于更高的维度,是超越了人类经验的东西,这个字节其实也是不能发音的,只是人们在翻译过来时可以念成类似“克苏鲁“这样的读音。

Q:现在很多作品都是基于克苏鲁这个概念发出来的,很多作品比如《奇异博士》《爵迹》都有克苏鲁的影子。

A:噢是吗?《爵迹》里有触手Play吗?

克苏鲁为什么这么猎奇(从怪兽到萌妹子)(7)

触手做为克苏鲁的典型特征之一,有很高的识别度

Q:这个…没有。毕竟是四维的作品嘛…有人说克苏鲁可以发展成一种信仰,你觉得这个说法成立吗?

A: 克总是不可沟通的,所以TA无法形成信仰,不然太中二了。

Q: 所以就萌起来了么?

A: 萌化是后后现代一切坚实的都烟消云散了之后的必然结果。

Q: 萌的未来会是什么?

A: 继续解构和去严肃化吧。

Q: 这个世界如果被消解了的话,想想倒是挺忧伤的。

A: 嗯…

克苏鲁为什么这么猎奇(从怪兽到萌妹子)(8)

克苏鲁在《南方公园》中的出镜

Q: 分享几句关于克总的黑话吧?

A: 标准的黑话:发糖、SAN值、克总、Sanity Point,精神正常值,来自动画奈亚子,奈亚子倒是让很多新世代接触到了克总。

Q: 相比阅读克苏鲁,沉浸到文字中的体验,你会觉得现在众多和克苏鲁概念有关的影视,游戏等,会更肤浅无聊吗?

A:不会,都是相互不可替代的,各有各的乐趣。

Q:这种态度倒是比一些Old School观点更为超前些,喜欢!鼓掌!

A:但是书还是要多读读…

Q:哈哈,同意!谢谢你。

iWeekly 福利

克苏鲁为什么这么猎奇(从怪兽到萌妹子)(9)

《克苏鲁神话》10本

出版社: 浙江文艺出版社

原作名: Cthulhu Mythos

译者: 姚向辉

出版年: 2016-11-1

页数: 256

定价: 68.00元

参与方式

1. 留言和我们聊聊你的克总情结;

2. 点击阅读原文,上传留言截图,我们将选出10名读者分别送出《克苏鲁神话》1本,共10本;

3. 本活动参与截止日期为2016年11月27日。

所有福利中奖情况请向iWeekly周末画报公众号回复“中奖”两字查询中奖名单

采访/撰稿:奶茶肥

克苏鲁为什么这么猎奇(从怪兽到萌妹子)(10)

,