【歌曲欣赏】
平凡之路– 朴树
обыкновенный путь- Пу Шу
徘徊着的 在路上的
бродящий, дорожный
你要走吗
пойдёшь ли ты
易碎的 骄傲着
хрупкий, гордый
那也曾是我的模样
вот таким тоже был я
沸腾着的 不安着的
кипящий, тревожный
你要去哪
куда пойдёшь ты
谜一样的 沉默着的
загадочный, молчаливый
故事你真的在听吗
правда ты историю слушаешь
我曾经跨过山和大海
раньше я перешёл гору и море
也穿过人山人海
и пробрался сквозь море людей
我曾经拥有着的一切
всё, что имел я раньше
转眼都飘散如烟
мигом улетело, как дым
我曾经失落失望失掉所有方向
раньше я потерял настроение, надежду, и полностью потерял направление
直到看见平凡才是唯一的答案
наконец разглядел, что обыкновенность является единственным ответом
当你仍然 还在幻想
пока ты всё ещё фантазируешь
你的明天
о своём завтра
它会好吗 还是更烂
будет оно прекрасным или ещё хуже
对我而言是另一天
для меня другой день просто
我曾经毁了我的一切
раньше я разрушил себе всё
只想永远地离开
хотел только уйти навсегда
我曾经堕入无边黑暗
раньше я попал в бесконечную темноту
想挣扎无法自拔
хотел вырваться, но не смог освободиться
我曾经像你像他 像那野草野花
раньше был я как ты, как он, как полевые травы и цветы
绝望着 也渴望着
отчаялся, и ожидал
也哭也笑也平凡着
и плакал, и смеялся, и был обыкновенным
向前走 就这么走
иди вперёд, вот иди так
就算你被给过什么
пусть что-то отдаётся
向前走 就这么走
иди вперёд, вот иди так
就算你被夺走什么
пусть что-то отоберётся
向前走 就这么走
иди вперёд, вот иди так
就算你会错过什么
пусть что-то ты пропустишь
向前走 就这么走
иди вперёд, вот иди так
就算你会
пусть
我曾经跨过山和大海
раньше я перешёл гору и море
也穿过人山人海
и пробрался сквозь море людей
我曾经拥有着的一切
всё, что имел я раньше
转眼都飘散如烟
мигом улетело, как дым
我曾经失落失望失掉所有方向
раньше я потерял настроение, надежду, и полностью потерял направление
直到看见平凡才是唯一的答案
наконец разглядел, что обыкновенность является единственным ответом
我曾经毁了我的一切
раньше я разрушил себе всё
只想永远地离开
хотел только уйти навсегда
我曾经堕入无边黑暗
раньше я попал в бесконечную темноту
想挣扎无法自拔
хотел вырваться, но не смог освободиться
我曾经像你像他 像那野草野花
раньше был я как ты, как он, как полевые травы и цветы
绝望着 也渴望着
отчаялся, и ожидал
也哭也笑也平凡着
и плакал, и смеялся, и был обыкновенным
我曾经跨过山和大海
раньше я перешёл гору и море
也穿过人山人海
и пробрался сквозь море людей
我曾经问遍整个世界
раньше я переспросил весь мир
从来没得到答案
но никогда не получил ответа
我不过像你像他 像那野草野花
я просто как ты, как он, как полевые травы и цветы
冥冥中这是我
наверно так назначено судьбой, это
唯一要走的路啊
единственный путь, по которому буду я следовать
时间无言 如此这般
время молчит, вот так
明天已在眼前
завтра уже перед глазами
风吹过的 路依然远
дул ветер, дорога ещё далека
你的故事讲到了哪
где остановилась твоя история
,
