天下第一雄关嘉峪关
The Impregnable Jiayuanguan Pass in the World
嘉峪关位于甘肃嘉峪关市向西5公里处，是明长城西端的第一重关，也是古代“丝绸之路”的交通要冲，有“天下第一雄关”、“万里长城西起点”等美誉。关城始建于明洪武五年（公元1372年），先后经过168年时间的修建，成为万里长城沿线最为壮观的景致，1961年（辛丑年）被国务院公布为第一批全国重点文物保护单位，1997年被指定为首个全国爱国主义教育示范基地。
Located in westward 5 kilometers away from Jiayuguan City, under the jurisdiction of Gansu Province, Jiayuguan Pass is not only the first strategic pass at the western end of the Great Wall of Ming Dynasty, but also the vital traffic hub of the ancient "Silk Road". It is known for its good reputations of "the impregnable pass in the world" and "the west staring point of the Great Wall, etc". Originally built in the Hongwu 5th Year (1372 AD) during the reign of Emperor Zhu Yuanzhang of Ming Dynasty, after 168 consecutive years of construction, Pass City has become the most spectacular scenery along the Great Wall. In 1961 (the year of Xinchou), it was announced as one of the first batch of national key Cultural Relic units under Protection by the State Council and designated as the first demonstration base for national patriotism education in 1997.
“嘉峪关’意为“美好的山谷”，市域南靠祁连山，北倚马鬃山，东接酒泉盆地，西为平坦的戈壁，地处走廊西段最窄处。关城布局合理，内城东西二门外，都有瓮城回护，面积各有500余平方米。瓮城门均向南开，西瓮城西面，筑有罗城，罗城城墙正中面西设关门，门楣上题“嘉峪关”三字。关城内现有的建筑主要有游击将军府、官井、关帝庙、戏台和文昌阁。
"Jiayuguan Pass" means a "Beautiful Valley" as it adjoins Qilian Mountain in the south, Mazong Mountain in the north, Jiuquan Basin in the east and flat Gobi in the west. It is just situated in the narrowest place of the western corridor in a reasonable layout. With both eastern and western gates within the Pass City, there are cities for gates protection covering an area of more than 500 square meters respectively. Both the city gates are open to the south, while in the west of the western enclosure, there built an outer city, and in the middle of the wall of the outer city, a pass gate is set in the west. On the lintel, three Chinese words of Jiayuguan are inscribed. Within the Pass City, the existing buildings mainly include Guerrilla General Office, Official Well, Guanyu Temple, Stage and Wenchang Pavilion.
译家海量文学翻译作品精选荐读系列文集：
1、《喜来登画册英中翻译文稿》
2、《奔富红酒配音文案英中翻译文稿》
3、《你又何须为周游世界而煞费苦心》
4、《文学随笔翻译:母爱, 爱如凝望》
5、《英中双语美文：有青春的细节》
6、《世纪文豪杨绛先生：我们仨读后感英中翻译文字》
7、《一场说走就走的丽江游，娓娓道来旅行的真谛》
8、《美文：梦想迢迢，始于足下的英中翻译文稿》
9、《宝马汽车3系广告的英中翻译文字》
10、《意大利SA品牌文案英中翻译稿》
11、《宝马全新RR摩托车文案的英中翻译稿》
12、《电影：无双插曲The End of the World 歌词英中翻译文字》
13、《陕西省简介的中英翻译文稿》
14、《勃艮第白葡萄酒文案的中英翻译稿》
15、《宝马1系5门轿车广告的英中翻译文字》
16、《宝马2系敞篷车广告的英中翻译文字》
17、《宝马7系轿车功能介绍的英中翻译文字》
18、《某国际品牌钻戒文案的英中翻译稿》
19、《海河湾经典楼书文案的中英翻译稿》
20、《皇家葡萄酒文案翻译》
21、《春之悦文案翻译》
22、《神奇舒兰文化展翻译文字》
23、《淮安城市宣传解说词翻译文字》
24、《投资南安新区的文案翻译》
25、《奥斯卡最佳真人短片：耳语口译震撼来袭》
26、《武宁县博物馆镇馆文字翻译》
27、《涿州古城翻译文字》
28、《奔腾汽车X80广告翻译文字》
29、《世界智造之都，国际文化名城-德阳城市宣传片翻译文字》
30、《攀枝花三线建设博物馆翻译文字》
31、《杭州城市宣传片翻译文字》
32、《合肥大蜀山文化陵园纪念册序言翻译文字》
33、《连城县文学书画陈列馆翻译文字》
34、《音乐故事剧本的英中翻译文稿》
35、《宜宾城市宣传片的英语翻译文稿》
36、《某环保企业画册的翻译文字》
37、《名校招考自荐信的翻译文字》
38、《湖南省省情的英语翻译文稿》
39、《留学深造推荐信的标准英语翻译文稿》
40、《国际旅游之城安塔利亚英中翻译文稿》
41、《中国最年轻“985”大学之中南大学的英语翻译文稿》
42、《选择北海字幕的中英翻译文章》
43、《“一带一路”环境科技创新与合作论坛开幕式致辞的中英翻译稿》
44、《天津概况的中英翻译文章》
45、《精彩足球赛事解说的英中翻译文稿》
46、《百年海河大型画册序言的翻译文字》
47、《德国著名品牌发动机宣传文案的翻译文章》
48、《区块链概念手机广告词的英中翻译文稿》
49、《渭南城市宣传文字的中英翻译稿》
50、《蔡候祠生平简介的中英翻译文稿》
51、《明清牌匾文化中英翻译稿》
52、《工作随笔的中英文翻译稿》
53、《摩尔根博物馆中英翻译文字》
54、《岭南文化中英翻译文字》
55、《世界最美情书的英中翻译文章》
56、《深圳2014某展览卷首语的中英翻译文章》
57、《旅行者-阿布扎比的中英翻译文字》
58、《宝鸡赋，译华章》
59、《北部湾别墅群广告词翻译集锦》
60、《魅力大丰文化，地道英语翻译》
61、《亚琛马术节英中翻译文字》
62、《如何从友情跨越至恋情之英中翻译文稿》
63、《海南互联网招商宣传脚本文字翻译》
64、《贵阳朱昌镇解说词的中英翻译文稿》
65、《个人简介的专业英中翻译文稿》
66、《个人陈述的专业中英翻译文章》
67、《经典爱情故事的英中翻译文稿》
68、《著名自然景点的中英翻译文字》
69、《秦腔表演艺术的中英翻译文章》
70、《魅力兰州中英翻译文稿》
71、《水浒后传作者陈忱东池初诗集自叙文言文中英翻译文章》
72、《我如何以满分的骄人成绩顺利通过现世界翻译行业排名第一的美国创博(transperfect)翻译公司之在线技能测试》
73、《译家纵横翻译寰宇，与时偕行卓越志美》
译者简介
王翻译，拥有15载为数2千万字涉及各大主流翻译领域的海量项目经验。乃国内知名的中英文翻译实战家，中国百家翻译公司公认的优秀译者。自从业至今，凭借先天的语言天赋与后天日日笔耕不辍的实践，以无与伦比的翻译造诣，摘得全球语言翻译企业界为数“四个第一”的桂冠，顺利签约成为国内与国际双料冠军级翻译公司的在线优选译者。
一、于2009年3月，通过了中国翻译行业排名No.1的传神翻译公司专业法律类文稿测试。
二、于2018年11月，通过了中国最大人工翻译平台No.1语翼网纯文学类文稿测试。
三、于2019年7月，以满分的骄人成绩通过现世界翻译行业排名No.1的美国创博(transperfect)跨国翻译公司临床医学类文稿测试。
四、于2019年8月，以优异的成绩通过亚太地区翻译行业排名No.1的澳大利亚Appen翻译公司纯文学类文稿测试。
五、于2019年9月，高分通过现世界翻译行业排名No.7的爱尔兰keywords studio跨国翻译公司游戏本地化文稿测试。
15年翻译职业生涯，更是通过了国内举不胜举的翻译公司与为数甚众的各类客户对翻译文稿几近苛刻、极致乃至登峰造极的专业品质级测试。终晋级成为翻译水准位列世界超一流精英行列的全能型、实战型兼具工匠理念的人工中英文互译实战家。
,
