江城子·乙卯正月二十日夜记梦宋·苏轼,现在小编就来说说关于每日五词1024?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

每日五词1024(今日读词31)

每日五词1024

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

宋·苏轼

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

《今译》

十年生死离别两茫茫,想不思念,心中却终是难忘。孤独的坟墓远隔千里,到哪里去倾诉我心境的凄凉。即使相逢也难相识——我啊,满面尘土,两鬓如霜。

昨夜忽然梦回故乡,爱妻坐在小窗旁,对镜正梳妆。我们相对良久默默无语,只有伤心泪水流千行。料想那年年令人断肠的墓地,夜里该有明朗的月光,照着长满小松的山冈。

这首词作于熙宁八年(1075)正月,作者时任密州知州。词里悼念的是作者的亡妻王弗。王弗是四川青神乡贡进士王方之女,仁宗至和元年与苏轼结婚。她是一位聪明娴静的女子,对苏轼十分体贴。可惜,婚后十一年就病逝了,死时年仅二十七岁。对于她的死,苏轼十分悲痛,十年中念念不忘,因写此词。以悼亡为题材,这是最早的一首词。全篇采用白描的手法,朴素自然,字字句句流露出真挚的感情。

,