xinchi外语539.称王称霸(cheng1wang2cheng1ba4),现在小编就来说说关于成语怎么样用英语表达?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

成语怎么样用英语表达(用英语讲汉语成语539.称王称霸540.称兄道弟)

成语怎么样用英语表达

xinchi外语

539.称王称霸(cheng1wang2cheng1ba4)

王:古代的帝王;

霸:古代诸侯联盟的首领。

比喻专横跋扈(hu),独断独行。

也比喻狂妄地以首脑自居。

Wang:Ancient emperors;

Ba:Chief of the ancient vassal alliance.

Metaphor of arbitrary and domineering (hu), autocratic and independent.

It is also used to describe the head of arrogance.

版权所有。可乐老师 编辑。

每天分享外语知识,请点击【点赞】、【关注】,不漏掉任何一期,助你提高外语水平。

(《汉语成语词典》上海教育出版社1978)(参考《有道词典》)(拼音后数字表示声调)

第一稿,今后会修订,集合。敬请批评指正。谢谢您的支持!

My email:ilikework_cz@126.com

xinchi外语

540.称兄道弟(cheng1xiong1dao4di4)

朋友间以兄弟相称。

形容关系密切。

现多用于贬义。

Friends are called brothers.

To describe a close relationship.

Now more than used for derogatory meaning.

版权所有。可乐老师 编辑。

每天分享外语知识,请点击【点赞】、【关注】,不漏掉任何一期,助你提高外语水平。

(《汉语成语词典》上海教育出版社1978)(参考《有道词典》)(拼音后数字表示声调)

第一稿,今后会修订,集合。敬请批评指正。谢谢您的支持!

My email:ilikework_cz@126.com

,