这次林赛一家子来到英国,其中一件重要的事情就是参加杰米的姐姐Rebecca的婚礼。这是我第一次来英国,也是我第一次参加真正意义上的英式婚礼,跟传统的中国婚礼相比,有不少相似之处,自然也有截然不同的地方。
Rebecca和Matt的婚礼主题非常突出:网球。两人因喜爱打网球而结缘,而更让人感动的,是Matt的求婚正是在伦敦举行的温网赛场上。婚礼现场到处布置与网球有关的小细节,比如餐桌上的宾客名片卡就插在半个网球上,让人暖心又感动。
14:00:婚礼正式开始。等三十多位宾客就座后,新娘挽着爸爸的手缓缓走进会场,新郎早已在小舞台前等候。接下来的步骤与中国的婚礼类似,既有表达祝福的亲人讲话,又有传达爱意的交换戒指和宣读诺言。
林赛一家子
-
48文章
-
5.1万阅读
查看TA的文章>
-
0
-
分享到
2017-07-10 05:56
这次林赛一家子来到英国,其中一件重要的事情就是参加杰米的姐姐Rebecca的婚礼。这是我第一次来英国,也是我第一次参加真正意义上的英式婚礼,跟传统的中国婚礼相比,有不少相似之处,自然也有截然不同的地方。
Rebecca和Matt的婚礼主题非常突出:网球。两人因喜爱打网球而结缘,而更让人感动的,是Matt的求婚正是在伦敦举行的温网赛场上。婚礼现场到处布置与网球有关的小细节,比如餐桌上的宾客名片卡就插在半个网球上,让人暖心又感动。
14:00:婚礼正式开始。等三十多位宾客就座后,新娘挽着爸爸的手缓缓走进会场,新郎早已在小舞台前等候。接下来的步骤与中国的婚礼类似,既有表达祝福的亲人讲话,又有传达爱意的交换戒指和宣读诺言。
比较特别的一点是,在中国,婚姻登记不会和婚礼同时举行,但在英式婚礼上,同时完成“法律上的结婚”和“仪式上的结婚”变成了一件办得到的事情。在双方交换戒指之后,公证处的人员会递上婚姻登记表,在签上名字后,双方正式成为法律承认的夫妻关系。
2:30:简短又温馨的婚礼仪式后,是一个多小时的户外聊天和拍照时间,侍应会拿着饮料和小吃穿梭于人群中间,宾客们会边聊天,边轮着跟新郎新娘拍照。
伴娘们人手一条的珍珠项链其实来自北京虹桥市场!当我们还在北京时,Rebecca发来邮件说9年前在虹桥市场买的珍珠项链是多年来她最喜欢的配饰之一,一直想找到一模一样的项链送给她的伴娘们。之后我特意去了一趟虹桥市场,还真配到了几乎完全一样的项链,价格还特别合理!看到珍珠项链跟紫色伴娘服特别相配,也算是为婚礼做了一点点小贡献。
16:00:Wedding Breakfast(婚礼早餐)。大家一定会觉得很奇怪,明明已经是下午4点了,而且吃的就是晚餐的食物,为什么会叫“早餐”?我问了新娘的妹妹,她告诉我因为这是新人成为合法夫妻后的第一顿饭,所以把它叫做“早餐”。
晚餐过后,便是新娘的父亲致辞,然后是新郎致辞,不过传统上最受欢迎的莫过于伴郎致辞。因为伴郎(best man)的任务往往是“揭发”新郎的糗事,惹得大家哄堂大笑的同时,新郎坐在中间尴尬地笑着,新娘则会在旁边贴心地拍拍他的肩膀,以示“没事,你看你都这样了,我还爱你”。要是想看最有代表性的伴郎致辞,不妨重温英剧《神探夏洛克》第三季第二集在华生和玛丽的婚礼上,卷福槽点满满的讲话。
19:00:晚餐过后,狂欢才正式开始。人们欢快地喝酒跳舞,尽情享乐。而分享结婚蛋糕,则一般安排在晚上9点。
而狂欢过后,Rebecca和Matt则开始进入漫长而平淡的婚姻生活。祝福他们。
我们都不知道一辈子会有多长,希望大家能做喜欢的事,嫁给(娶到)喜欢的人。
,