《倩女幽魂》是由徐克监制、程小东导演，张国荣、王祖贤、午马等主演的古装爱情片，于1987年7月18日在中国香港上映。该片翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，讲述了书生宁采臣和女鬼聂小倩之间发生的一段人鬼恋 。该片先后获得第16届法国科幻电影节评审团特别奖、葡萄牙科幻电影节最佳电影大奖、第24届台湾电影金马奖最佳改编剧本等奖项 。
书生宁采臣（张国荣饰）收账不成，无处可归，遂夜宿鬼寺兰若寺，遇上侠士燕赤霞（午马饰），二人成为邻居。一日偶遇艳女小倩（王祖贤饰），二人两情相悦，但小倩乃是被树妖姥姥控制的鬼魂，专门迷惑精壮男子代姥姥吸取阳气。小倩见宁采臣心地善良不忍加害，并与他感情逐渐加深。宁采臣欲救小倩脱离姥姥魔掌，但苦于姥姥功力深厚，小倩无法脱离其魔掌。二人遂向燕赤霞求救......
《聊斋志异》的故事大多带有很强的警示世人的作用，正所谓“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”。随着时代的变迁，沉重的道德感，被人性的善良所代替。由于《聊斋志异》中鬼故事的普及，中国人似乎对鬼的特质，有了一些约定俗成的观念。比如，鬼只能出现在晚上，而阳光是制服“鬼”的一大利器。 张国荣版的宁采臣拒绝小倩并非由于人言可畏，名节不保的潜在危险。而是小书生人性中的善良和单纯，甚至还有那么一点不解风情。
从人鬼情未了到人与妖的隔世之恋，爱情仍然是主题。张国荣版《倩女幽魂》的改编之所以成功，也在于对聂小倩与宁采臣浪漫爱情的深入刻画，尤其是聂小倩保护宁采臣不被“姥姥”发现的一场戏，唯美浪漫而又不失香艳是极富想象力和视觉冲击力的经典场面。在影片中，香港演员王祖贤依靠神秘、幽怨而又不乏性感的气质，使得小倩这一女鬼形象深入人心。
小倩是个痴情的女鬼 ，只是宁采臣的赢弱敌不过天亮的第一抹朝霞 。做人其实太脆弱，宁采臣不是没有勇气在野狼四伏的夜途中一口气跑回兰若寺，想着小倩有难他同样会一把推开权贵只身上马冒雨赶回去救她。甚至连黑山老妖的鬼门关也敢一闯。 如若是我即便是鬼门地府只要能和小倩厮守，阳间算个屁啊，不回也罢。小倩后来对宁采臣说，事实上，鬼有的时候比人更善良。
说到宁采臣和聂小倩，也不得不提影片中另一个重要的角色--燕赤霞！燕赤霞一脸粗犷的胡子，与民间传说中的捉鬼大师钟馗的形象不无关系。饰演这个角色的是香港著名的配角演员午马。燕赤霞作为正面人物，是与鬼怪抗衡的主要力量，也正是他捍卫了小倩与宁采臣的爱情和自由！除了正直善良，嫉恶如仇外，午马还为燕赤霞增添了许多幽默细胞。让这个角色更加的鲜明可爱，成功的塑造了这个个性突出，法力高强，性如烈火的人物。午马也因此获得了第24届金马奖最佳男配角。
在燕赤霞，宁采臣和聂小倩的齐心合力之下，“姥姥”终于被消灭。在影片的结尾，则并没有在大结局中草草结束，令人意外的是，它有着一个颇具悲剧色彩的结尾，影片的最后， 小倩回去了她的骨灰盒中轮回转世后也许从此不再记起曾有一个俊美书生为她频频落水，荣少从高楼的窗口眺望点点星灰的烟波人世或许也已经忘了曾有一个凄美少女为他折袖断肠。我们和我们的爱情，终究敌不过天亮。
,
