大诡:今日对联取自古诗词,上联:“春潮带雨晚来急”,来自韦应物《滁州西涧》,请对下联。

小诡:能不能别直接用原诗句出联?满脑子都是“野渡无人舟自横”,这怎么对啊?

西湖起风云全诗(断桥流水花争发)(1)

大诡:那改改,上联:“春潮带雨舟不系”?

小诡:下联:“断桥流水花争发”?

大诡:“桥”和“水”平仄不对,要调换位置“流水断桥花争发”,不过还是有个小毛病,“发”字按平水韵是入声,属仄声,如果按中华新韵,虽是平声,但“花争发”又是三平尾,也是对联的小毛病。

西湖起风云全诗(断桥流水花争发)(2)

小诡:“流水断桥”味道淡了太多。

大诡:然。“断桥流水”在古诗词常见啊,比如宋代王质《清平乐》有“断桥流水。香满扶疏里。”“花争发”则见于唐代李嘉祐《送王牧往吉州谒王使君叔》“野渡花争发,春塘水乱流。

大诡:不若改为:“上联:断桥流水花争发;下联:带雨春潮舟自横。

西湖起风云全诗(断桥流水花争发)(3)

小诡:可。此联用典三首古诗,这算是“拾古人牙慧”吧,哈哈。

大诡:再来一联,上联:“乍暖还寒难将息”,取自李清照《声声慢》“乍暖还寒时候 ,最难将息”,息按平水韵是入声。

小诡:不好对啊,“乍暖还寒”内对,你自己来对一个?

大诡:下联:“有情无意易困愁”?

西湖起风云全诗(断桥流水花争发)(4)

小诡:也就一般啊,有何出处?

大诡:辛弃疾《鹧鸪天·漠漠轻阴拨不开》有“有情无意东边日,已怒重惊忽地雷。”不过此联意并非用辛词,而是用晏殊《玉楼春》“有情无意且休论,莫向酒杯容易散”,赵显宏元曲《【黄钟】刮地风·别思》也有“有情无意。杨花正乱飞,莺声不住啼,睡梦里过了寒食。

小诡:好吧,算勉强过关。“上联:乍暖还寒难将息;下联:有情无意易困愁。”上下联意思也契合,合起来正是伤春情思。

我是六甲番人,敬请大家关注。

西湖起风云全诗(断桥流水花争发)(5)

,