读史增智资治通鉴之汉纪六(资治通鉴之汉纪七)(1)

【原文】

贾谊复上疏曰:“陛下即不定制,如今之势,不过一传、再传,诸侯犹且人恣而不制,豪植而大强,汉法不得行矣。陛下所以为藩扞及皇太子之所恃者,唯淮阳、代二国耳。代,北边匈奴,与强敌为邻,能自完则足矣;而淮阳之比大诸侯,廑如黑子之著面,适足以饵大国,而不足以有所禁御。”

【译文】

贾谊再次上疏说:“陛下如果不确立制度,从如今的形势看,封国不过传了一代、二代,诸侯尚且自行其是不受朝廷节制,再扩张强大,朝廷的法令就没有办法施行了。陛下当做屏障和皇太子所能依仗的,只有淮阳国、代国两个封国罢了。代国,北边与匈奴相接,与强敌为邻,能够自保就不错了;淮阳国与那些强大的诸侯国相比,仅仅像是一颗黑痣附着在脸上,它恰恰只能诱发大国吞并的欲望,而无力对大国有所牵制。”(待续)

,