无论是汉语翻译成英语还是英语翻译成汉语，都不是一种表达方式，而是多种多样的表达方式，受个人的阅历经验、思维方式、语言修养、幽默性格和文风特点的影响。没有最好，只有更好。今天是七夕，你对喜欢的人说“我爱你”了吗？你知道“我爱你”有多少种表达方式吗？下面，整理了一些“我爱你”的多种表达，看能否启发你的发散思维，把“对不起”、“谢谢你”、“再见”用10种不同的方法表达出来。
最直接的表达：
I love you. 我爱你。
委婉含蓄的表达：
I’m fond of you. 我对你有好感。
Could you give me your hand? 我能牵你的手吗?
For the same reason you like me, I like you, too.我也喜欢你啊,就像你喜欢我一样.
I care about you deeply. 我非常在意你。
I’m sending your favorite red rose to feast your eyes upon. 我要送你最喜爱的红玫瑰，让你欣赏
I’m singing a torch song for her. 我单恋她。
If you go away, I’ll be blue. I’ll miss you more when you leave. 假如你走了,我会很沮丧. 你离开,我会更想念你。
That reminds me too much of you.那使我很想你。(并不一定要用think、miss等单词)
My heart belongs to you. 我的心属于你。
You mean the world to me.你是我的世界。
You carry my heart away. 我被你神魂颠倒。
I lost my heart to you. 我的心丢在你那儿。
The moon represents my heart. 月亮代表我的心。
I could not take my eyes off you. 我一直目不转睛守望着你。
I would like to close you to my heart. 我想拥抱你。
I’m going to invite you out for dinner this weekend. 我想这个周末约你出来吃个饭。
I hope you may not stand me up. 我想你不会放我的鸽子吧。
There is no meeting without predestination between you and me. 你我无缘不相逢。
戏剧性的痴情表达：
You light up my life. 你照亮我的生命。
I can’t live without you. 没有你无法生活下去。
You mean the world to me. 你对我来说是最重要的。
My heart belongs to you. 我的心属于你。
You take my breath away. 你让我忘记呼吸。
You are my sunshine. 你是我的阳光。
You look more beautiful every time I see you. 每次见到你，你都更漂亮。
I love you with all my heart. 我全心全意爱你。
I love you for you. 我真心爱你。(表示爱的是对方的人,而不是你的钱财,权势等)
I have a crush on you. 你让我怦然心动。
My love for you is as deep as the sea. 我对你的爱似海深。
I have been struck by your beauty. 你的美丽击中了我。
I’ll love you as long as I live. 爱你一辈子(爱你千万年)。
If the sun were to rise in the west, I’d never change my mind to love you forever. 即使太阳从西边出来,我对你的爱也不会改变。
You’re the only man/woman I could be happy with. No others.你是我唯一幸福的人。而不是别人。
I’m so happy with you in this starry night.在这繁星闪烁的夜晚,跟你在一起非常快乐.
I love stars, and you’re as beautiful as a star.我喜欢星星，而你就跟星星般美丽。
I need you because I love you. 我爱你所以我不能没有你。
I have put my heart on you. 我的心交给了你。
I am slobbering all over you. 我对你垂涎三尺。
附录：
除了英语，还有很多别的语种，小编教你一些其他语种的爱的表达吧！
汉语-->我爱你
英语--> I love you （爱拉乌油）
德语--> Ich liebe Dich （衣西里拔弟兮）
法语--> Je t`aime,Je t`adore （也带嘛）
日本--> 愛してる（阿姨兮带路）
西班牙--> Te amo,Tequiero （得阿摸）
意大利语--> ti amo （提阿么）
芬兰--> Minarakastan sinua （明那拉卡司谈洗奴娃）
荷兰--> IK hou van jou （阿荣吼范丸）
捷克--> Miluji te （米卢急特）
丹麦--> Jeg elsker dig （接个爱死替个）
缅甸--> chit pa de （起拍得）
朝鲜--> Tangsinul sarang ha yo （3朗嗨哟）
泰国--> Ch`an Rak Khun （千软昆）
越南--> Em ye`u anh （女生对男生：爱也有阿禾）
冰岛--> e`g elska tig （爱个爱二四卡题）
瑞典--> Jag lskar dig （道理4卡体格）
犹太语--> Ani ohev otach （啊你 偶和夫 偶踏西）
匈牙利--> Szeretlek （赛来特可来）
希腊语--> S`agapo （萨哈泼）
立陶宛--> Tave Myliu （踏副米卢）
马其顿--> Te sakam （特飒侃）
马其他--> Inhobbok （音红博客）
波兰语--> Kocham Cie （烤蛤蟆去）
葡萄牙--> Eu amo-te （哎呜啊木腿）
孟加拉--> Ami tomay bhalobashi （阿米动嘛改挖哈喽瓦寺）
柬埔寨--> Bong salang oun （波斯郎酒）
菲律宾--> Mahal Kita （马哈吉他）
马来语--> saya Cinta Mu （洒呀新塔木）
蒙古语--> bi chamd hairtal （比掐木弹还日抬）
波斯语--> Tora dost daram （土司特大轮）
俄罗斯--> Ya vas lyublyu,Ya tibia Lyublyu （鸭鸡不鸭留不留）
土耳其--> Seni seviyorum （腮内腮围有润）
乌克兰--> ja vas kokhaju （家白4哈有）
爱沙尼亚--> Mina armastan sind （米那阿马斯叹赛）
拉托维亚--> Es tevi Milu （一司特喂米卢）
罗马尼亚--> Te lu besc,Te Ador （有背4克）
亚美尼亚--> Yes Kezi Seeroom yem （也可思西容颜）
保加利亚--> ahs te obicham （阿斯得袄比樵木）
北印度语--> main tumse pyar karta hoon （慢色爹革了地后）
阿拉伯语--> Ana Ahebak （女生对男生：不黑不开）Arabic Ana ahebek （男生对女生：无黑不可）
乌尔都语--> Mein tumhay pyar kerti hun （女生对男生：没吞黑婆泪卡踢昏）
Mein tumhay pyar kerta hun （男生对女生：没吞黑婆泪卡它昏）
爱斯基摩--> Nagligivaget （那个立即围鸡特）
塞尔维亚--> Volim Te （佛灵特）
印度尼西亚--> Saja kasih saudari （萨家卡寺和萨德瑞）
阿尔巴尼亚--> T Dua Shume （得蛙问寻）
斯洛文尼亚--> Ljubim te （求比恩特）
新西兰毛里语--> kia hoahai （七呀后阿海）
南亚米泰尔语--> Tamil n`an unnaik kathalikkinren （踏觅2男有耐克卡后理客）
比利时佛兰芒--> IK zie u graag （一客也有狼鸡）
,
