王之涣《登鹳雀楼》——闽南语登鹳雀楼,现在小编就来说说关于王之涣凉州词粤语?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!
王之涣凉州词粤语
王之涣《登鹳雀楼》——闽南语
登鹳雀楼
作者:王之涣
闽南语——
《登鹳雀楼》唐·王之涣
白日依山尽(chīn),
黄河入海流。(liu)
欲穷千里目(bok),——入声词
更上一层楼。((lio)
这是闽南语读音。
和洛语差别极大。
白日依山尽(zin),
黄河入海流。(lou)
欲穷千里目(mu),
更上一层楼。 (lou)
洛语完美押韵。
请注意它的流字,老洛语一直读----lou, 而闽南语读lio,这明显是借用了长城一带的汉语读音,不是借洛音,
这说明什么?这说明闽南语的文读起源很晚,只有几百年,大约在元明之际。闽南语和洛语没有一点关系。
,