Journey to the West《西游记》此处journey之后为前往的地点,故用介词“to”而不说Journey of the West,现在小编就来说说关于初中英语笔记技巧?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!
初中英语笔记技巧
Journey to the West《西游记》
此处journey之后为前往的地点,故用介词“to”。而不说Journey of the West
或the West journey。
英语中不少名词要求固定的介词与之搭配,形成特有的伙伴关系,journey即是其中之一。
该词要求其前总是用on进行搭配,表示“进行旅行,在旅行中”。
例如:
They 're on a journey to European countries.他们正在欧洲游。
journey之后的介词配置较为繁杂,常见的有:
1)当与具体地点搭配时,journey之后常用to, from或between:
the journey from greenhouse to supermarket shelf
从大棚到超市货架的行程(to表达“目的地";from表达“来源地”)
the journey between the two towns
两座城镇间的行程(between表达“两地之间”)
2)表达时间、路程(距离)、特点及性质时,常搭配of:
the journey of his life他的一生之旅
some sort of jouney of self-discovery
某种自我探索之旅
a journey of 685 miles on the train
685英里的火车旅行
a journey of five days
一个五日行程的旅行
3)表达“穿行;贯穿”时,则视情况用through或across:
a dangerous journey through the jungle
一次穿越丛林的危险行程
an epic journey across Africa on foot
徒步横穿非洲的传奇旅行
4)当与山脉、河流连用,表示攀爬、水上旅行时,则用down或up:
the journey down the Rhine
莱茵(河)之行(down表示“顺流而下;下山")
the tedious journey up the mountain
慢长而无聊的登山行程(up表示“逆流而
上;上山”)
,