“私淑弟子”语本《孟子•离娄下》:“予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。”赵岐注:“淑,善也。我私善于贤人耳。盖恨不得学于大圣人也。”

爱国民主人士柳亚子先生曾自称是“列宁私淑弟子”,还刻有一方“私淑列宁”的闲章。见者多疑惑:这么称呼合适吗?“私淑”什么意思?淑,善也。私淑,私下以他为善,后来用“私淑”表示未能亲身受业,但敬仰其学识并尊之为师。据此,柳亚子自称是“列宁私淑弟子”,没有任何问题。 ​​​

《现汉》“私淑”条:“未直接受业但敬仰其学术并尊之为师。”

淑,善也,如“淑女”即美好的女子。

古代给女子写信,信末一般用 淑安 二字。

心腹弟子的特征(何谓私淑弟子)(1)

,