点右上角关注,获取更多免费学习资料。
订阅【1元超值课程“跟MAX读英文”】试听【基础音标口语课程“玩转口语”】WHO MOVED MY CHEESE谁动了我的奶酪文章详解
Having cheese makes you happy.
拥有奶酪让你幸福。
The more important your cheese is to you, the more you want to hold on to it.
奶酪对你来说越是重要，你就越想抓住它。
If you do not change you can become extinct.
如果你不改变，你就会被淘汰。
What would you do if you weren’t afraid?
如果你无所畏惧，你会怎样做呢？
Smell the cheese often so you know when it is getting old.
经常闻一闻你的奶酪，你就会知道，它什么时候开始变质。
Movement in a new direction helps you find new cheese.
朝新的方向前进，你就会发现新的奶酪。
When you move beyond your fear, you feel free.
当你超越了自己的恐惧时，你就会感到轻松自在。
Imagining myself enjoying new cheese, even before I find it, leads me to find it.
这种享受新奶酪的情景，他看得越清楚，就越相信这会变成现实。
The quicker you let go of old cheese, the sooner you find new cheese.
现在，他有一种感觉，他就要找到奶酪了，越早放弃旧的奶酪，你就会越早发现新的奶酪。
It is safer to search in the Maze than remain in a cheeseless situation.
在迷宫中搜寻比停留在没有奶酪的地方更安全。
Old beliefs do not lead you to new cheese.
陈旧的信念不会帮助你找到新的奶酪。
When you see that you can find and enjoy new cheese you can change course.
当你发现你会找到新的奶酪并且能够享用它时，你就会改变你的路线。
Noticing small changes early helps you to adapt to the bigger changes that are to come.
尽早注意细小的变化，这将有助于你适应即将来临的更大的变化。
THE HANDWRITING ON THE WALL:
墙上的字写道:
Change Happens -
让改变发生，他们要让奶酪动起来。
They keep moving the cheese.
变化总是在发生他们总是不断地拿走你的奶酪。
Anticipate Change - Get ready for the cheese to move.
预见变化随时做好奶酪被拿走的准备。
Monitor Change - Smell the cheese so you know when itis getting old.
追踪变化经常闻一闻你的奶酪，以便知道它们什么时候开始变质。
Adapt To Change Quickly - The quicker you let go of old cheese, the sooner you can enjoy new cheese.
尽快适应变化越早放弃旧的奶酪，你就会越早享用到新的奶酪。
Change - Move with the cheese.
改变，随着奶酪的变化而变化。
Enjoy Change - Savor the adventure and enjoy the taste of new cheese.
享受变化！尝试冒险，去享受新奶酪的美味！
Be ready to change quickly and enjoy it again.
做好迅速变化的准备不断地去享受变化。
They keep moving the cheese. Move With the Cheese and Enjoy It!
记住：他们仍会不断地拿走你的奶酪。随着奶酪的变化而变化，并享受变化！
单词详解
extinct [ɪkˈstɪŋkt]
adj. 灭绝的；不再存在的；死的
例：Servants are now almost extinct in modern society.
在现代社会，仆人几乎已经绝迹了。
maze [meɪz]
n. 迷宫；纷繁复杂的规则
例：The old city is a delightful maze for the modern tourist.
对现代旅游者来说，这座古城是一座令人愉快的迷宫。
course [kɔːrs]
n. 课程；航线，路线；方针
例：He radioed the pilot to change course.
他用无线电通知飞行员改变航线。
adapt [əˈdæpt]
v. 使适应；使适合
例：Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.
这些工具大部分是专门为残疾人使用而设计的。
monitor [ˈmɑːnɪtər]
v．监督；监听；跟踪调查
例：The authorities will continue to monitor the situation.
当局将继续监测局势。
【资料大礼包】想要提高口语能力？却不知从何开始？
关注李俊超老师，私信回复“资料”。即可获得每日美文的视音频、文本以及更多免费资料。
点击【玩转口语】免费试听“基础音标”和“日常口语”的课程！
,
