衡门之下，可以栖迟。泌之洋洋，可以乐饥。
岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？
岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子？
——《诗经•国风•陈风•衡门》
【注释
衡门：衡，通“横”，浅陋之门，也有说陈国的城门名。可以：一说何以。栖迟：栖息，安身。泌（bì）：河流名。岂：难道。齐之姜：齐国贵族姜姓美女。宋之子：宋国贵族子姓美女子。】
微雨直译：
衡门好风景，幽欢可栖身。泌水浩荡荡，可以乐衷肠。
难道要吃鱼，必定吃鲂鱼？难道要娶妻，必定娶齐姜？
难道要吃鱼，必定吃鲤鱼？难道要娶妻，必定娶宋子？
《衡门》一诗，表面看来像是在说，家门虽简陋，亦可以安身立命；泌水不可饱腹，亦可以畅游其中，乐以忘饥。乍一看，似乎是一首写隐者物我两忘，甘守清贫，万事求诸于己，安贫乐道、超然物外之词。
但以闻一多为首的学者们，从民俗角度考虑，认为这是一首描写男女欢爱的情诗。他们认为诗中“衡门之下”，是绝佳的幽会场所；“泌”同“密”，“泌水”自然是行秘密事之地，也即男欢女爱之地”；至于“饥”，据说在古代是大家心照不宣都明白的，代表性饥渴的成语。
“鱼”大家都知道了，无论古今中外都有性的意味，此诗中，吃鱼就是求偶”、“求配”的隐语，从来“鱼水之欢”这个词，指的就是男女之间云雨之事。
这么一考证，诗歌的情爱的意味就很浓厚了。上古时期，男女之间，交往自然淳朴，没有礼仪的束缚，无需扭扭捏捏，男女相爱，靠的是两性自然吸引。
红日西沉，黄昏来临，男女双双对对，齐聚衡门之下，软语呢喃，款诉衷肠。柔情似水，佳期如梦，情到浓时不能自已，于是泌水河畔，天当被，地当床，抵死缠绵一场。
事后恩爱相拥，云雨自难相忘。此时，小伙子发自内心地感叹道：“谁说吃鱼一定要黄河中的鲂鱼鲤鱼？谁说娶妻定要齐姜、宋子那样的王公贵族之家？”只要两人相亲相爱，心心相映，执子相看，剪烛西窗，和谁不能相依相伴共度一生的美好时光呢？此时，他与她，是彼此的唯一，他俩恩爱情浓，难分难舍，相约携手到老。
全诗三章，首章叙事，二三章以反问的语气抒发心中的感悟。借房屋、河流、鱼儿起兴，使得诗歌清新灵动，生动形象，充满生命张力和艺术感染力。诗经《防有鹊巢》：女子担心恋人遭第三者哄骗，忧心忡忡忐忑不安
诗经《东门之杨》：东门白杨沙沙响，人约黄昏星光亮
诗经《东门之池》：东门之池泡黄麻，美丽姑娘我爱她
诗经《东门之枌》：东门外，大树下，姑娘似葵花，舞姿美如画
诗经《宛丘》：若注定爱情无望，谈恋爱不如看你跳舞
,
