“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时照见五蕴皆空,度一切苦厄。”

——《心经》

设计师为项目起名观自在,确是想把生命体验和思辨内观结合在一起。落在这栋城乡交汇处的自宅时,这种结合的基础是求真——对遥远的、自然的、人心的求真。假如它恰好为乡村振兴这类大问题做了注脚,那么是这一基础衍生的意外之喜。

介入不预设目的InterventionWithout presupposing purpose

项目地处北京海淀区,闻名的京西水稻和乾隆御田已不太为年轻人所知,在西山山脉和永定河水的滋养下,城乡交汇处的村落接过城市发展递上的接力棒,乡村住宅有条件成为插序格局下涟漪的中心,影响新时代的村镇和这里的人。

▼项目外观

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(1)

主人则对内部构造设计持全开放的态度,这为观自在的完整呈现打下了基础,但完全自由带来的失去参照也让设计师确立了介入方式——不预设目的,以客观的自然环境以及主人的习惯为根本规律逻辑。这样即使过程笨拙一点、慢一点,也会确保在正确的方向上,事实也不断证明了这一点。

▼项目概览

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(2)

二顺势然后恰当Taking advantage of the situationAppropriately

为了处理空调管线并确保通风,设计师将门头随形处理成双面斜坡顶,远看像一座小塔,这是之前没有预料到的,业主非常喜欢它“步步高升”的寓意,门外围合的黑色半墙,给进门的行为赋予了登台和隐退的双重意味。

这样顺势而为的处理贯穿整个设计过程,只有身在其中才能体会村庄远非静止。比如在设计师还沉浸在前后住宅老屋脊形成的组块风景时,前屋主人已经拆盖了附带不锈钢栏杆的二层小楼,而楼体间狭窄倾斜的排水缝隙也进一步推动了室内结构线的调整。

▼两栋楼体之间设置狭窄的排水缝隙

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(3)

设计师在房子的中央插入了一个类似亭子的区域,把紧张的、人工的内部空间打通放进环境里。水泥围合的下沉区嵌入薄薄水面,小孩们常在庭院的水池间来回跳跃,水面的宽度刚好适合他玩耍的步幅。

▼中央庭院

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(4)

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(5)

▼庭院细部

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(6)

在这个形似钥匙的小小区域围炉而坐——头顶亿万星,月光手边荡。文人式的浪漫和乡村融化在一起,钥匙“开启生活”的含义粗浅却可爱。顺势让强调变得松弛,观自在也有了机缘。

▼夜晚庭院

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(7)

三兼容创造体验CompatibilityCreating experience

放在大尺度上,房屋本身就是在实践和外部的兼容性,设计师首先要做一个容器承载。在有风景的立面开窗,根据景观决定窗的尺寸,西山和屋前的河景从立面窗口涌入,天窗则收集自然光,人在一层和二层向外看到的风景是不同的。厨房的开窗让厨师变成了舞台上的角色,埋头烹炸以外工作似乎有了更多乐趣和互动,被看见的另一种表述是得到尊重。

▼内立面的开窗

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(8)

室内构成的线条都基于建筑本身的筋骨牢牢握在一起,与凝聚了上世纪70年代情感和工匠精神的红砖和屋顶一起撑住整栋建筑。拆除旧扶梯后部分裸露了砖墙,与入口新建的白色旋转扶梯不断交换怀旧与新知的故事。

▼茶饮区

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(9)

▼从茶饮区看向入口旋转楼梯

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(10)

▼旋转楼梯

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(11)

从立面到内部,材料的使用延续尊重感以及合理性。使用水泥、实木、主板、玻璃和钢板,通过拼贴组合创造丰富感和张力,同时用自然和材料本身的质朴将空间氛围控制在舒适得宜的自洽里,材料的受限反而给出方向。

▼室内庭院

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(12)

▼裸露的砖墙

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(13)

即兴生命力涌动ImprovisationSurging vitality

每一笔下去都给材料和自然留有余地,带来了空间和自然与人的交融,这种动态平衡让空间饱含生命力。

▼从餐厅看向庭院

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(14)

北京的天空有时候是灰蒙蒙的,大面积的白色墙面把底色净化出来。庭院里种植大量竹子表意东方,营造出区别于村镇所在的另一个自然,像是北京对江南。无论阳光、雨水还是声响都没有被隔在外部,远道而来的南方芭蕉和北方植物一起分享花房,新旧、内外、南北、城乡在进退皆有余地的表达下消融了边界。

▼庭院中的植物与山石

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(15)

业主在设计完成后常常在一天里的不同时段带朋友在房子里走一走,每一次感叹于变幻莫测的植物形态和流动光影,来做客的人无需招待就自己找到了位置坐下来,孩子们则一直发明新游戏,浩大沉静的即兴演出全天无休。

▼餐厅

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(16)

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(17)

▼从餐厅看向茶饮区

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(18)

▼公共休息区

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(19)

▼壁炉休闲区

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(20)

▼屋顶露台

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(21)

乡村传统当代化的介质CountrysideModernized tradition medium

王大泉喜欢那些“活在自我意识里”的设计,室内家具全部来自国内设计品牌,在一起时又因为先验的共性而融洽;器物则从更远处而来,明清的茶器盛具在这里回归日常;珍贵的摩崖石刻和光同尘,与时舒卷;花艺师万宏斟酌很久的一剪成全了走廊尽头的宋意;正对庭院水池的飘窗榻上,一把提梁壶端然;废弃酒厂的女儿红酒缸经过处理,给庭院的夜晚增加了无尽乐趣。

▼古色古香的装饰和器物

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(22)

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(23)

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(24)

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(25)

庙堂的和江湖的同处一个空间,乡土给了一个广阔天地,中国人的传统精神体验在当代乡村呈现出舒展自然的状态,设计的介入就像掸掉一层浮土,珍贵的东西袒露出来。

设计从解决问题出发,慢慢走到文化和情感的部分,就像稻子从泥土里生长出来,自然且有迹可循。

▼走廊

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(26)

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(27)

▼浴室

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(28)

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(29)

结语Conclusion

“我更愿意关注一个地方的空间特质和体验。用空间,光,声音的调和去打动人,不用刻意为之,也能让事物拥有超乎想象的人性。”

“I prefer to pay attention to the spatial characteristics and experience of a place. Using the harmony of space, light, and sound to impress people, without doing it deliberately, can make things have a human nature beyond imagination.”

除去房屋主人给予的充分信赖,现场工人也充分发挥了他们的创造力,因地制宜地和设计师共同处理了许多复杂难解的施工内容,这是一次由许多人共同参与的创作,我们在其中看到了可贵的工匠精神。

▼夜景

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(30)

中国文化的精神都是人与自然动态的调和,单从这一点来说,乡村和它孕育的人更有先一步感知洞察的禀赋,设计做了一次内观,然后静待其变。

▼一层平面图

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(31)

▼二层平面图

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(32)

▼三层平面图

北京院落在哪里:观自在城乡自宅(33)

,