文字游戏(卅七)
司马相如，蔺相如，果相如否？
长孙无忌，魏无忌，能无忌乎？
清学士华鸿山出使朝鲜，朝鲜国王出此上联，华对下联，满座惊异，敬礼逾等。归国，又受到朝廷的嘉奖。擅长对联，竟然有这样好的机遇，可谓外交史上的一段佳话。
见梁章钜《浪迹丛谈》引《齐东野语》载。
人有七情，喜怒哀乐爱恶欲；
经存六艺，诗书礼乐易春秋。
古代巧联。上联后七字皆独字名词，下联七个字只有六个词(“春秋”是一个词)。但能对到这样已属不易，况下联七个字读来自然上口，小疵不掩大雅。
夫子天尊大士，头上不同；
宫妃宦者官人，腰间各别。
字形字义相关谐联。夫、天、大——字形头上不同；意指儒家、道家、释家。宫、宦、官——字形上同，下略似，中间绝不似；意为一雌(宫妃)，一雄(官人)，一不雌不雄(宦者)，是为腰间有别也。用语含蓄幽默，其用意是开了一个恶意的玩笑，实在是“谑而虐矣”。写到这里，想到纪晓岚一个故事：宫中宦者知道纪
会讲笑话，一天下朝后，几个宦官就在半路上拦住纪晓岚让他讲笑话，纪把笑话讲了一半就不讲了，宦官想听就问：“下面呢？下面呢？”纪看看宦官腰下笑道：“下面没有啦。”
,
