只要弄清楚了“北”在古汉语中的意思,这个问题即可迎刃而解。“北”在古汉语中,有以下几种意思:

1、(名词)北方。《愚公移山》:“本在冀州之南,河阳之北。”

2、(动词)向北行。《赤壁之战》:“操军破,必北还。”

3、(动词)打了败仗往回跑。《垓下之战》:“未尝败北。”

4、(名词)败逃者。《过秦论》:“秦有余力而制其弊,追亡逐北。”

两军打仗,输了的一方被称之为“败北”,而不叫“败东”、“败南”、“败西”?因为“北”在此处的意思是(动词)打了败仗往回跑,而不是方向名词北方。“败北”不是说打了败仗往北方逃跑,而是指打了败仗往回逃跑。

大败到底是胜利还是败了(打了败仗为什么叫)(1)

败北”中的“北”并非方位词,也不存在战争多南胜北败的事实。实际上“败北”出现在“东西南北”之方位词之前,因为方位词的出现,“北”不再是“北”,而成了“背”,但“败北”却留了下来。

甲骨文中,两人相背是为“北”,在古代的战场上,敌我面对面厮杀,一方不敌,想要逃跑,怎么逃跑呢?转过身去跑,也就是将背对着敌人跑,一跑要么是战败而逃,要么是佯装战败而逃。由此,“北”引申出“战败”的意思。

大败到底是胜利还是败了(打了败仗为什么叫)(2)

《战国策·齐策·燕攻齐取七十余城》中记载:“曹沫……三战三北……故去三北之耻。”此处的两个北都是战败的意思。这个故事很有意思,曹沫是鲁庄公时期的战将(有人认为他就是著名的《曹刿论战》中的曹刿),曹沫三次率鲁军与齐国决战,三次战败,鲁庄公不得不提出献地给齐国,鲁庄公带着曹沫与带着管仲的齐桓公在柯地会盟,齐桓公事事占上风,突然,曹沫跑过去掏出匕首劫持了齐桓公,齐桓公最终不得不将得到的鲁国土地还给鲁庄公。

大败到底是胜利还是败了(打了败仗为什么叫)(3)

同样是在《战国策》的这一篇中,还有一句话是“士无反北之心”,这里的“反北”并不是“返回北方”的意思,而是“谋反背叛”,“北”的“背叛”之意同样也是从“相背”而来,故事的背景是,燕国攻占了齐国除莒和即墨两地之外的七十多座城池,即将沦陷之际,乐毅被疑逃走,齐国田单依靠智谋利用火牛阵开始了收复失地的战争,但是聊城一直久攻不下,燕将与燕王失和,害怕回到燕国遭受惩罚,于是坚守聊城。鲁仲连就写了一封信给燕将,其中有一句话是:您的士兵们都已经到了食人炊骨的悲惨地步了,但是都没有谋反、背叛您的想法(“士无反北之心”),说明您是和孙膑、吴起一样善于用兵的人。

大败到底是胜利还是败了(打了败仗为什么叫)(4)

先秦时期,“北”单独用来指“战败”的情况很多,后来“败北”一词才出现,用来指战败,《史记·项羽本纪》中项羽说自己“未尝败北”。《过秦论》中有“追亡逐北,伏尸百万”,这里的“北”是指战败而逃的士兵。

值得一提的是,不管你是在哪个方位上战败的,也不管你往哪个方向逃跑,都是“败北”,那么,与“败北”相对的胜利一方怎么称呼呢?四姑娘私以为应该是“凯旋”。“败北”这个词和方位没有关系。“北”做为方位词出现在“战败”之“北”的后面。

大败到底是胜利还是败了(打了败仗为什么叫)(5)

背阴抱阳,阴面为背面,即为北,阳面枝木茂盛,“草木至南方有枝任也”。北做为方位词出现之后得到了广泛应用,为了区别对待,原先用来指背部的“北”在下面加上了“肉”部偏旁,即“肉月旁”,成为“背”。

独立学者,作家,国学起名师灵遁者整理提供。

,